رحلة حول العالم (فررررررررررنسا )

Ba7bIsraa 6 يوليو، 2015 نادي الفراشة التعليقات على رحلة حول العالم (فررررررررررنسا ) مغلقة 22 زيارة


السلام عليكم ورحمة الله

اخواتي اليوم رحلتنا الى دولة فرنسا وهذا موضوع معلومات عامه عن فرنساا

فرنسا

فرنسا هي نحو 80 ٪ من حجم ولاية تكساس.

In the Alps near the Italian and Swiss borders is western Europe’s highest point—Mont Blanc (15,781 ft; 4,810 m).

في جبال الألب بالقرب من الحدود الايطالية والسويسرية هي أوروبا الغربية أعلى من نقطة مونت بلانك (15781 قدم ؛ 4810 م).

The forest-covered Vosges Mountains are in the northeast, and the Pyrénées are along the Spanish border.

تغطيها الغابات والجبال هي Vosges في شمال شرق البلاد ، وجبال البرانس هي طول الحدود الإسبانية.

Except for extreme northern France, the country may be described as four river basins and a plateau.

وباستثناء أقصى شمال فرنسا ، البلد يمكن وصفها بأنها أربعة أحواض الأنهار والهضبة.

Three of the streams flow west—the Seine into the English Channel, the Loire into the Atlantic, and the Garonne into the Bay of Biscay.

ثلاثة من تدفق تيارات الغرب السين في القناة الانجليزية ، وار في المحيط الأطلسي ، وجارون في خليج بسكاي.

The Rhône flows south into the Mediterranean.

الرون التدفقات إلى جنوب البحر الأبيض المتوسط.

For about 100 mi (161 km), the Rhine is France’s eastern border.

لحوالى 100 ميل (161 كم) ، هو نهر الراين الحدود الشرقية لفرنسا.

In the Mediterranean, about 115 mi (185 km) east-southeast of Nice, is the island of Corsica (3,367 sq mi; 8,721 sq km).

في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، نحو 115 ميل (185 كم) بين الشرق والجنوب الشرقي من نيس ، هو في جزيرة كورسيكا (3367 ميل مربع ؛ 8721 كيلومتر مربع).

Government
الحكومة


Fifth republic.

الجمهورية الخامسة.

History






التاريخ


Archeological excavations indicate that France has been continuously settled since Paleolithic times.

الحفريات الأثرية تشير إلى أن فرنسا قد تم تسويتها بصورة مستمرة منذ بالعصر الحجري مرات.

The Celts, who were later called Gauls by the Romans, migrated from the Rhine valley into what is now France.

وقد Celts ، الذين كانوا في وقت لاحق دعا Gauls من قبل الرومان ، وهاجر من وادي الراين إلى ما هو الآن في فرنسا.

In about 600 BC Greeks and Phoenicians established settlements along the Mediterranean, most notably at Marseille.

في حوالي 600 قبل الميلاد اليونانيون والفينيقيون إنشاء المستوطنات على طول البحر الأبيض المتوسط ، وعلى الأخص في مرسيليا.

Julius Caesar conquered part of Gaul in 57–52 BC , and it remained Roman until Franks invaded in the 5th century AD

يوليوس قيصر احتلت جزءا من فرنسي في 57-52 قبل الميلاد ، وأنها ظلت حتى فرانكس غزت الرومانية في القرن الميلادي 5th

The Treaty of Verdun (843) divided the territories corresponding roughly to France, Germany, and Italy among the three grandsons of Charlemagne.

معاهدة فردان (843) تقسيم الأراضي المقابلة تقريبا لفرنسا ، ألمانيا ، وإيطاليا فيما بين احفاده الثلاثة من شارلمان.

Charles the Bald inherited Francia Occidentalis, which became an increasingly feudalized kingdom.

تشارلز الأصلع ورثت Occidentalis الفرنسية ، التي أصبحت بشكل متزايد feudalized المملكة.

By 987, the crown passed to Hugh Capet, a princeling who controlled only the Ile-de-France, the region surrounding Paris.

من جانب 987 ، تاج مرت لCapet هيو ، وهو الذي كان يسيطر على princeling فقط إيل دي فرانس ، باريس المنطقة المحيطة بها.

For 350 years, an unbroken Capetian line added to its domain and consolidated royal authority until the accession in 1328 of Philip VI, first of the Valois line.

منذ 350 عاما ، دون انقطاع خط Capetian تضاف إلى المجال الموحد الملكي وحتى السلطة في 1328 للانضمام فيليب السادس ، أول من خط فالوا.

France was then the most powerful nation in Europe, with a population of 15 million.

ثم كانت فرنسا أقوى دولة في أوروبا ، التي يبلغ عدد سكانها 15 مليون دولار.

The missing pieces in Philip Valois’s domain were the French provinces still held by the Plantagenet kings of England, who also claimed the French crown.

المفقودين في قطع فيليب فالويس يدخل في المقاطعات الفرنسية كانت لا تزال تحتفظ بها Plantagenet ملوك انكلترا ، الذي ادعى أيضا ولي العهد الفرنسية.

Beginning in 1338, the Hundred Years’ War eventually settled the contest.

في بداية 1338 ، مئة عام ‘الحرب في نهاية المطاف حسم المسابقة.

After France’s victory in the final battle, Castillon (1453), the Valois were the ruling family, and the English had no French possessions left except Calais.

بعد انتصار فرنسا في المعركة النهائية ، Castillon (1453) ، فالويس كانت الأسرة الحاكمة ، الانجليزية والفرنسية قد لا يتركها إلا كاليه.

Once Burgundy and Brittany were added, the Valois dynasty’s holdings resembled modern France.

مرة واحدة بورجوندي وأضيفت بريتاني ، فالويس اسرة حيازات تشبه فرنسا الحديثة.

Protestantism spread throughout France in the 16th century and led to civil wars.

انتشار البروتستانتية في جميع أنحاء فرنسا في القرن 16th وأدت إلى الحروب الأهلية.

Henry IV, of the Bourbon dynasty, issued the Edict of Nantes (1598), granting religious tolerance to the Huguenots (French Protestants).

هنري الرابع ، من أسرة بوربون ، وأصدر المرسوم من نانت (1598) ، منح التسامح الديني إلى Huguenots (الفرنسية البروتستانت).

Absolute monarchy reached its apogee in the reign of Louis XIV (1643–1715), the Sun King, whose brilliant court was the center of the Western world.

الحكم الملكي المطلق وبلغت الأوج في عهد لويس الرابع عشر (1643-1715) ، الملك الشمس ، محكمة الرائعة التي كان مركز العالم الغربي.

After a series of costly foreign wars that weakened the government, the French Revolution plunged France into a bloodbath beginning in 1789 with the establishment of the First Republic and ending with a new authoritarianism under Napoléon Bonaparte, who had successfully defended the infant republic from foreign attack and then made himself first consul in 1799 and emperor in 1804.

وبعد سلسلة من الحروب الخارجية مكلفة أن ضعف الحكومة ، الثورة الفرنسية أغرقت فرنسا في حمام دم في بداية 1789 مع إنشاء الجمهورية الأولى وانتهاء جديدة تحت الحكم الاستبدادي نابليون بونابرت ، الذي دافع بنجاح وفيات الرضع من جمهورية الأجنبية هجوم وبعد ذلك جعل نفسه القنصل الأول في 1799 والامبراطور في عام 1804.

The Congress of Vienna (1815) sought to restore the pre-Napoléonic order in the person of Louis XVIII, but industrialization and the middle class, both fostered under Napoléon, built pressure for change, and a revolution in 1848 drove Louis Philippe, last of the Bourbons, into exile. Prince Louis Napoléon, a nephew of Napoléon I, declared the Second Empire in 1852 and took the throne as Napoléon III.

مؤتمر فيينا (1815) تسعى لاستعادة النظام قبل نابليون في شخص لويس الثامن عشر ، ولكن التصنيع والطبقة المتوسطة ، سواء في إطار تعزيز نابليون ، بنيت الضغط من أجل التغيير ، وثورة في عام 1848 قاد لويس فيليب ، من الماضي فإن البوربون ، الى المنفى. الأمير لويس نابليون ، ابن شقيق نابليون الأول ، أعلنت الامبراطورية الثانية في 1852 وتولى العرش كما نابليون الثالث.

His opposition to the rising power of Prussia ignited the Franco-Prussian War (1870–1871), which ended in his defeat, his abdication, and the creation of the Third Republic.

معارضته لارتفاع السلطة بروسيا من اشعلت الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871) التي انتهت في هزيمته ، وتنازله عن العرش ، وإنشاء الجمهورية الثالثة.

A new France emerged from World War I as the continent’s dominant power.

فرنسا جديدة انبثقت عن الحرب العالمية الأولى بوصفها القوة المهيمنة في القارة.

But four years of hostile occupation had reduced northeast France to ruins.

لكن أربع سنوات من الاحتلال معادية قد قللت من شمال شرق فرنسا الى أنقاض.

Beginning in 1919, French foreign policy aimed at keeping Germany weak through a system of alliances, but it failed to halt the rise of Adolf Hitler and the Nazi war machine.

في بداية عام 1919 ، السياسة الخارجية الفرنسية التي تهدف إلى حفظ ضعف ألمانيا من خلال نظام للتحالفات ، لكنها فشلت في وقف صعود أدولف هتلر والنازية آلة الحرب.

On May 10, 1940, Nazi troops attacked, and, as they approached Paris, Italy joined with Germany.

يوم 10 مايو ، 1940 ، هاجمت القوات النازية ، و، عندما اقتربت من باريس ، وانضمت ايطاليا مع ألمانيا.

The Germans marched into an undefended Paris and Marshal Henri Philippe Pétain signed an armistice on June 22. France was split into an occupied north and an unoccupied south, Vichy France, which became a totalitarian German puppet state with Pétain as its chief.

وسار الألمان إلى باريس ومسالم المارشال هنري فيليب بيتان وقعت الهدنة في 22 حزيران / يونيو. انقسم الى فرنسا كانت محتلة الشمال والجنوب غير مأهول ، وفرنسا فيشي ، التي أصبحت دمية في يد الدولة الشمولية الألمانية مع بيتان رئيسا له.

Allied armies liberated France in Aug. 1944, and a provisional government in Paris headed by Gen. Charles de Gaulle was established.

جيوش الحلفاء بتحرير فرنسا في اغسطس 1944 ، وحكومة مؤقتة في باريس التي يرأسها الجنرال شارل ديغول أنشئت.

The Fourth Republic was born on Dec. 24, 1946.

الجمهورية الرابعة ولدت يوم 24 ديسمبر ، 1946.

The empire became the French Union; the national assembly was strengthened and the presidency weakened; and France joined NATO.

الامبراطورية الفرنسية وأصبح الاتحاد ؛ الجمعية الوطنية وتعزيز رئاسة ضعف ؛ وفرنسا انضمت الى الناتو.

A war against Communist insurgents in French Indochina, now Vietnam, was abandoned after the defeat of French forces at Dien Bien Phu in 1954.

وهناك حرب ضد المسلحين الشيوعي في الهند الصينية الفرنسية ، الآن فيتنام ، وتم التخلي عن بعد هزيمة القوات الفرنسية في دين Bien فو في عام 1954.

A new rebellion in Algeria threatened a military coup, and on June 1, 1958, the assembly invited de Gaulle to return as premier with extraordinary powers.

وهناك تمرد جديدة في الجزائر وهدد انقلاب عسكري ، وحزيران / يونيو 1 ، 1958 ، دعت الجمعية العامة إلى عودة ديغول رئيسا للوزراء مع صلاحيات استثنائية.

He drafted a new constitution for a Fifth Republic, adopted on September 28, which strengthened the presidency and reduced legislative power.

وقام بوضع دستور جديد للجمهورية الخامسة ، الذي اعتمد في 28 ايلول / سبتمبر ، التي عززت وخفض رئاسة السلطة التشريعية.

He was elected president on Dec. 21, 1958.

انتخب رئيسا للبلاد يوم 21 ديسمبر ، 1958.

France next turned its attention to decolonialization in Africa; the French protectorates of Morocco and Tunisia had received independence in 1956.

فرنسا وجهت اهتمامها لتصفية الاستعمار في افريقيا ؛ والمحميات الفرنسية من المغرب وتونس قد تلقت الاستقلال في عام 1956.

French West Africa was partitioned and the new nations were granted independence in 1960. Algeria, after a long civil war, finally became independent in 1962. Relations with most of the former colonies remained amicable.

افريقيا الغربية الفرنسية وكان تقسيم الجديد المتحدة منحت الاستقلال في عام 1960. الجزائر ، بعد حرب أهلية طويلة ، وأخيرا أصبحت مستقلة فى عام 1962. العلاقات مع معظم المستعمرات السابقة ظلت ودية.

De Gaulle took France out of the NATO military command in 1967 and expelled all foreign-controlled troops from the country.

ديغول وأحاطت فرنسا من القيادة العسكرية لمنظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1967 وطرد جميع القوات الأجنبية التي تسيطر عليها من البلاد.

De Gaulle’s government was weakened by massive protests in May 1968 when student rallies became violent and millions of factory workers engaged in wildcat strikes across France.

ديجول وأضعفت حكومة من جانب والاحتجاجات واسعة النطاق في أيار / مايو 1968 عندما وتجمعات طلابية عنيفة وأصبح الملايين من عمال المصانع المشاركة في اضرابات في انحاء فرنسا.

After normalcy was reestablished in 1969, de Gaulle’s successor, Georges Pompidou, modified Gaullist policies to include a classical laissez-faire attitude toward domestic economic affairs.

بعد اعادة تشكيل الحياة الطبيعية في عام 1969 ، الذي خلف ديغول ، جورج بومبيدو ، الديجولية تعديل السياسات لتشمل الكلاسيكية دعه يعمل تجاه الشؤون الاقتصادية المحلية.

The conservative, pro-business climate contributed to the election of Valéry Giscard d’Estaing as president in 1974.

المحافظة ، المؤيدة للمناخ الأعمال التجارية ساهمت في انتخاب فاليري جيسكار ديستان رئيسا في عام 1974.

Socialist François Mitterrand attained a stunning victory in the May 10, 1981, presidential election.

الاشتراكي فرانسوا ميتران تحقيق انتصار مذهل في 10 ايار / مايو ، عام 1981 ، الانتخابات الرئاسية.

The victors immediately moved to carry out campaign pledges to nationalize major industries, halt nuclear testing, suspend nuclear power-plant construction, and impose new taxes on the rich.

المنتصرون على الفور انتقل الى القيام بحملة تبرعات لتأميم الصناعات الرئيسية ، ووقف التجارب النووية ، وتوقف في محطة للطاقة النووية البناء ، وفرض ضرائب جديدة على الأغنياء.

The Socialists’ policies during Mitterrand’s first two years created a 12% inflation rate, a huge trade deficit, and devaluations of the franc.

الاشتراكيون سياسات ميتران خلال أول سنتين خلق 12 ٪ معدل التضخم ، والعجز الهائل في الميزان التجاري ، وتخفيض قيمة العملة من الفرنك.

In March 1986, a center-right coalition led by Jacques Chirac won a slim majority in legislative elections.

في آذار / مارس 1986 ، وهو تحالف يمين الوسط بقيادة الفرنسي جاك شيراك فاز باغلبية ضئيلة في الانتخابات التشريعية.

Chirac became prime minister, initiating a period of “cohabitation” between him and the Socialist president, Mitterrand.

شيراك اصبح رئيسا للوزراء ، وبدء فترة من “التعايش” بينه وبين الرئيس الاشتراكي ميتران.

Mitterrand’s decisive reelection in 1988 led to Chirac being replaced as prime minister by Michel Rocard, a Socialist.

اعادة انتخاب ميتران حاسمة في عام 1988 أدى إلى محل شيراك رئيسا للوزراء من جانب ميشيل روكار ، والاشتراكية.

Relations, however, cooled with Rocard, and in May 1991 Edith Cresson—also a Socialist—became France’s first female prime minister.

العلاقات ، ولكن ، مع تبريد روكار ، في أيار / مايو 1991 وإديث Cresson بين الاشتراكية أيضا بين فرنسا وأصبحت أول رئيسة وزراء.

But Cresson’s unpopularity forced Mitterrand to replace Cresson with a more well-liked Socialist, Pierre Bérégovoy, who eventually was embroiled in a scandal and committed suicide.

ولكن تراجع شعبية Cresson اضطر ميتران ليحل محل Cresson مع أكثر جيد يحب الاشتراكي ، بيير Bérégovoy ، في نهاية المطاف الذي كان متورطا في فضيحة وانتحر.

Mitterrand did succeed in helping to draft the Maastricht Treaty and, after winning a slim victory in a referendum, confirming close economic and security ties between France and the European Union (EU).

ميتران لم تنجح في مساعدة لمشروع معاهدة ماستريخت و، بعد فوزه في فوزه بفارق ضئيل في استفتاء ، وثيقة تؤكد تعزيز العلاقات الاقتصادية والامنية بين فرنسا والاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).

On his third try Chirac won the presidency in May 1995, campaigning vigorously on a platform to reduce unemployment. Elections for the national assembly in 1997 gave the Socialist coalition a majority.

على ثالث محاولة شيراك فاز بالرئاسة في أيار / مايو 1995 ، حملة نشطة على أساس برنامج للحد من البطالة. انتخابات الجمعية الوطنية في عام 1997 أعطى التحالف الاشتراكي أغلبية.

Shortly after becoming president, Chirac resumed France’s nuclear testing in the South Pacific, despite widespread international protests as well as rioting in the countries affected by it.

وبعد وقت قصير من ان يصبح رئيسا ، شيراك في فرنسا استأنفت التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ ، على الرغم من الاحتجاجات الدولية على نطاق واسع فضلا عن أعمال الشغب في البلدان المتأثرة بها.

Socialist leader Lionel Jospin became prime minister in 1997.

الزعيم الاشتراكي ليونيل جوسبان رئيسا للوزراء في عام 1997.

In the spring of 1999, the country took part in the NATO air strikes in Kosovo, despite some internal opposition.

في ربيع عام 1999 ، البلاد وشارك في الضربات الجوية للناتو في كوسوفو ، على الرغم من بعض المعارضة الداخلية.

Jean-Marie Le Pen, leader of the right-wing anti-immigrant National Front Party, shocked France in April 2002 with his second-place finish in the first round of France’s presidential election. He took 17% of the vote, eliminating Lionel Jospin, the Socialist prime minister, who tallied 16%.

جان ماري لوبان ، زعيم الجناح اليميني المناهض للمهاجرين وحزب الجبهة الوطنية ، صدم فرنسا في نيسان / أبريل 2002 مع ولايته الثانية على المركز في الجولة الأولى من انتخابات الرئاسة الفرنسية. وتولى 17 ٪ من الاصوات ، والقضاء على ليونيل جوسبان ، رئيس الوزراء الاشتراكي ، الذي تحصى فيه 16 ٪.

Jospin, stunned by the result, announced that he was retiring from politics and threw his support behind incumbent president Jacques Chirac, who won with an overwhelming 82.2% of the vote in the runoff election.

جوسبان ، وفاجأ بها ونتيجة لذلك ، وأعلن انه سيعتزل السياسة والقى بثقله وراء الرئيس الحالى جاك شيراك ، الذي فاز مع ساحقة 82.2 ٪ من الأصوات في انتخابات الإعادة.

Chirac’s center-right coalition won an absolute majority in parliament.

شيراك تحالف يمين الوسط حصل على أغلبية مطلقة في البرلمان.

In July 2002, Chirac survived an assassination attempt by a right-wing extremist.

وفي تموز / يوليه 2002 ، شيراك نجا من محاولة اغتيال من جانب اليمين المتطرف.

During the fall 2002 and winter 2003 diplomatic wrangling at the United Nations over Iraq, France repeatedly defied the US and Britain by calling for more weapons inspections and diplomacy before resorting to war.

خلال خريف 2002 وشتاء 2003 الجدال الدبلوماسي في الامم المتحدة حول العراق ، فرنسا مرارا وتحدى الولايات المتحدة وبريطانيا من خلال الدعوة لمزيد من عمليات التفتيش عن الاسلحة والدبلوماسية قبل اللجوء الى الحرب.

Relations between the US and France have remained severely strained over Iraq.

العلاقات بين الولايات المتحدة وفرنسا ظلت شديدة بسبب الحرب على العراق.

France sent peacekeeping forces to assist two African countries in 2002 and 2003, Côte d’Ivoire and the Democratic Republic of the Congo.

وأرسلت فرنسا قوات حفظ السلام لمساعدة اثنين من البلدان الأفريقية في عامي 2002 و 2003 ، وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية.

Prime Minister Raffarin’s plan to overhaul the national pension system sparked numerous strikes across France in May and June 2003, involving tens of thousands of sanitation workers, teachers, transportation workers, and air traffic controllers.

رئيس الوزراء رافاران خطة وطنية لإصلاح نظام المعاشات التقاعدية لموظفي أثار عددا كبيرا من الهجمات في انحاء فرنسا في أيار / مايو وحزيران / يونيه 2003 ، التي تنطوي على عشرات الآلاف من العاملين في المرافق الصحية ، والمعلمين ، وعمال النقل ، والمراقبين الجويين.

In August, a deadly heat wave killed an estimated 10,000 people, mostly elderly.

وفي آب / أغسطس ، بموجة الحرارة العالية عن مقتل ما يقدر بنحو 10000 شخص ، معظمهم من كبار السن.

The catastrophe occurred during two weeks of 104°F (40°C) temperatures.

الكارثة وقعت خلال اسبوعين من 104 ° إف (40 درجة مئوية) درجات الحرارة.

In 2004, the French government passed a law banning the wearing of Muslim headscarves and other religious symbols in schools.

وفي عام 2004 ، أصدرت الحكومة الفرنسية قانون يحظر ارتداء الحجاب وغيرها من الرموز الدينية في المدارس.

The government maintained that the wearing of conspicuous religious symbols threatened the country’s secular identity; others contended that the law curtailed religious freedom.

الحكومة تصر على ان ارتداء الرموز الدينية الظاهرة للتهديد النظام العلماني للهوية ؛ آخرون بأن قانون الحد من الحرية الدينية.

In March 2004 regional elections, the Socialist Party made enormous gains over Chirac’s Union for a Popular Movement (UMP) Party.

وفي آذار / مارس 2004 الانتخابات الاقليمية ، والحزب الاشتراكي الذي أدلى أكثر من تحقيق مكاسب هائلة شيراك الاتحاد من اجل حركة شعبية الحزب.

Unpopular economic reforms are credited for the UMP’s defeat.

الإصلاحات الاقتصادية التي لا تحظى بشعبية لحساب اتحاد الحركة الشعبية لهزيمة.

On May 29, 2005, French voters rejected the European Union constitution by a 55%–45% margin.

في 29 ايار / مايو 2005 ، رفض الناخبون الفرنسيون دستور الاتحاد الاوروبي قبل 55 ٪ -45 ٪ الهامش.

Reasons given for rejecting the constitution included concerns about forfeiting too much French sovereignty to a centralized European government and alarm at the EU’s rapid addition of 10 new members in 2004, most from Eastern Europe. In response, President Chirac, who strongly supported the constitution, replaced Prime Minister Jean-Pierre Raffarin with Dominique de Villepin, a former foreign minister.

أسباب لرفض الدستور وشملت المخاوف من أن يسقط حقه في استرداد الكثير من السيادة الفرنسية إلى حكومة مركزية الأوروبية والإنذار في الاتحاد الاوروبي السريع لإضافة 10 عضوا جديدا في عام 2004 ، أكثر من أوروبا الشرقية. وردا على ذلك ، الرئيس شيراك ، الذي يؤيد بقوة الدستور ، محل رئيس الوزراء جان بيير رافاران مع دومينيك دو فيلبان ، وزير الخارجية السابق.

Rioting erupted on Oct. 27, 2005, in the impoverished outskirts of Paris and continued for two weeks, spreading to 300 towns and cities throughout France.

واندلعت اعمال الشغب يوم 27 اكتوبر ، 2005 ، في ضواحي باريس الفقيرة واستمرت لمدة أسبوعين ، لنشر 300 من البلدات والمدن في جميع أنحاء فرنسا.

It was the worst violence the country has faced in four decades.

وكان أسوأ أعمال العنف التي واجهها البلد في أربعة عقود.

The rioting was sparked by the accidental deaths of two teenagers, one of French-Arab and the other of French-African descent, and grew into a violent protest against the bleak lives of poor French-Arabs and French-Africans, many of whom live in depressed, crime-ridden areas with high unemployment and who feel alienated from the rest of French society.

وكانت اعمال الشغب التي اندلعت العرضي وفاة اثنين من المراهقين ، واحدة من بين الفرنسية والعربية وأخرى باللغة الفرنسية من أصل أفريقي ، ونما إلى الاحتجاج العنيف ضد قاتمة على حياة الفقراء الفرنسية الفرنسية بين العرب والأفارقة ، الذين يعيش كثيرون منهم في الاكتئاب ، والجريمة مع المناطق التي تعاني من ارتفاع معدلات البطالة والذين يشعرون في نفور عن بقية المجتمع الفرنسي.

In March and April 2006, a series of huge and ongoing protests took place over a proposed labor law that would allow employers to fire workers under age 26 within two years without giving a reason.

وفي آذار / مارس ونيسان / أبريل 2006 ، سلسلة من الاحتجاجات الجارية ضخمة وقعت على قانون العمل المقترح من شأنه أن يسمح لأصحاب العمل بفصل العمال الذين تقل أعمارهم عن 26 في غضون سنتين من دون ان يذكر السبب.

The law was intended to control high unemployment among France’s young workers.

القانون هو السيطرة على ارتفاع معدلات البطالة بين العاملين من الشباب في فرنسا.

The protests continued after President Chirac signed a somewhat amended bill into law.

واستمرت الاحتجاجات بعد الرئيس شيراك وقعت بعض الشيء تعديل مشروع القانون ليصبح قانونا.

But on April 10, Chirac relented and rescinded the law, an embarrassing about-face for the government.

ولكن على 10 أبريل ، رضخت شيراك وإلغاء القانون ، محرجة عن وجه للحكومة.

Presidential elections held in April 2007 pitted Socialist Ségolène Royal against conservative Interior Minister Nicolas Sarkozy, the nominee for the Union for a Popular Movement.

الانتخابات الرئاسية التي جرت في نيسان / أبريل 2007 تدور الاشتراكية سيجولين رويال ضد المحافظ وزير الداخلية نيكولا ساركوزي ، المرشح لالاتحاد من أجل الحركة الشعبية.

Late in the race, centrist candidate Francois Bayrou emerged as a contender.

في نهاية السباق ، مرشح الوسط فرانسوا بايرو وبرزت المنافس.

Sarkozy, with 30.7%, and Royal, taking 25.2%, prevailed in the first round of voting.

ساركوزي ، مع 30.7 ٪ ، والملكية ، مع الأخذ في 25.2 ٪ ، وسادت في الجولة الاولى من التصويت.

Sarkozy went on to win the runoff election, taking 53.1% of the vote to Royal’s 46.9%.

ساركوزي فاز جولة انتخابات ثانية ، مع الأخذ في 53.1 ٪ من الأصوات لرويال 46.9 ٪.

Sarkozy immediately extended an olive branch to the United States, saying “I want to tell them that France will always be by their side when they need her, but that friendship is also accepting the fact that friends can think differently.”

ساركوزي على الفور غصن زيتون الى الولايات المتحدة ، قائلا “اريد ان اقول لهم (الامريكيين) أن فرنسا ستكون دائما الى جانبهم من قبل عندما يحتاجون إليها ، ولكن أيضا أن الصداقة هي قبول حقيقة أن الأصدقاء يمكن التفكير بشكل مختلف”.

The dialogue signalled a marked shift from the tense French-American relationship under Chirac.

الحوار الذي يشير الى تحول ملحوظ من توتر العلاقات الفرنسية الأميركية في إطار شيراك.

On his first day in office, Sarkozy named former social affairs minister François Fillon as prime minister, succeeding Dominique de Villepin.

في أول يوم له في منصبه ، عين ساركوزي وزير الشؤون الاجتماعية السابق فرانسوا فيلون رئيسا للوزراء خلفا لدومينيك دو فيلبان.

He also appointed Socialist Bernard Kouchner, a co-founder of the Nobel-prize-winning Médecins Sans Frontières, as foreign minister.

كما عين الاشتراكي برنار كوشنير ، مؤسس جائزة نوبل بين الحائز على جائزة منظمة أطباء بلا حدود ، وزيرا للخارجية.

Workers in the public sector staged 24-hour strike in October to protest Sarkozy’s plan to change their generous retirement packages that allow workers to retire at age 50 with a full pension.

العاملين في القطاع العام على مراحل على مدار 24 ساعة في تشرين الأول / أكتوبر إلى الإضراب احتجاجا على خطة ساركوزي لتغيير دعمها السخي التقاعد التي تسمح للمجموعات العمال إلى التقاعد في سن 50 مع معاش كامل.

On the same day of the strike, Sarkozy confirmed that he and his wife, Cécilia, had separated and planned to divorce.

وفي اليوم نفسه للضرب ، وأكد على أن ساركوزي وزوجته سيسيليا ، والمزمع فصلت إلى الطلاق.

Rail workers staged a strike in November to protest Sarkozy’s plan to end generous benefits that allow workers to retire in their 50s with full pension benefits.

عمال السكك الحديدية ونظموا اضرابا في تشرين الثاني / نوفمبر احتجاجا على خطة ساركوزي لنهاية سخية الفوائد التي تسمح للعاملين على التقاعد في 50s الكامل مع استحقاقات المعاشات التقاعدية.

Strikers relented after nine days and agreed to negotiate.

ورضخت للهجوم بعد تسعة أيام وافقت على التفاوض.

In Feb. 2008, Sarkozy married Italian-born Carla Bruni, a former model turned pop star.

في فبراير 2008 ، تزوج ساركوزي الايطالية المولد كارلا بروني ، وهي عارضة أزياء سابقة تحولت نجمة البوب.

In July, Sarkozy launched the Union for the Mediterraneanan—an international body of 43 member nations.

وفي يوليو / تموز ، أطلق الاتحاد ساركوزي لMediterraneanan بين هيئة دولية من 43 عضوا المتحدة.

The union seeks to end conflict in the Middle East by addressing regional unrest and immigration

الاتحاد يسعى لانهاء الصراع في الشرق الأوسط من خلال معالجة الاضطرابات الإقليمية والهجرة

On July 21, 2008, Sarkozy won a narrow victory (539 to 357 votes—one vote more than the required three-fifths majority) for constitutional changes that strengthen parliamentary power, limit the presidency to two five-year terms, and end the president’s right of collective pardon.

21 تموز / يوليو ، عام 2008 ، فاز ساركوزي فوزا بفارق بسيط (539 الى 357 صوتا مقابل صوت واحد بين أكثر من المطلوب أغلبية ثلاثة أخماس) لالتغييرات الدستورية التي تعزز سلطة البرلمان ، والحد من الرئاسة لفترتين كل منهما خمس سنوات ، ونهاية الرئيس حق العفو الجماعي.

The changes, approved in July, also allow the president to address Parliament for the first time since 1875.

التغييرات ، وافق في تموز / يوليو ، كما تسمح للرئيس لمعالجة البرلمان للمرة الاولى منذ 1875.

The Socialist opposition asserts that the changes actually boost the power of the presidency, making France a “monocracy.”

الاشتراكي المعارض يؤكد أن التغيرات في الواقع تعزيز سلطة الرئاسة ، مما يجعل من فرنسا “الإنفراد”.

The French Parliament approved a bill in July 2008 that ends the 35-hour work week and tightens criteria for strikes and unemployment payments.

البرلمان الفرنسي وافق على مشروع قانون في تموز / يوليه 2008 أن ينتهي العمل لمدة 35 ساعة في الأسبوع وشددت معايير لتوجيه ضربات والبطالة المدفوعات.

The new bill is intended to decrease unemployment and allow businesses and employees to negotiate directly about working hours.

مشروع القانون الجديد يهدف إلى الحد من البطالة ، وتسمح للأعمال التجارية والمستخدمين للتفاوض مباشرة عن ساعات العمل.

In November 2008, the Socialist party voted for a new party leader, revealing a deeply divided member body.

في تشرين الثاني / نوفمبر 2008 ، صوتت لصالح الحزب الاشتراكي رئيس جديد للحزب ، مما يكشف عن انقسام عميق عضوا.

Martine Aubry, the mayor of Lille, defeated former party leader Segolene Royal by only 42 votes.

مارتين أوبري ، رئيس بلدية ليل ، هزم زعيم الحزب السابق سيجولين رويال من قبل 42 صوتا فقط.

Over 40 percent of Socialist party members declined to vote and internal disputes ensued.

أكثر من 40 في المئة من أعضاء الحزب الاشتراكي ورفض التصويت والنزاعات الداخلية تلت ذلك.

Five sticks of dynamite were planted in a Parisian Printemps on December 15, 2008, by a previously unknown group called the Afghan Revolutionary Front, who demanded the withdrawal of French troops from Afghanistan and warned of another strike if Sarkozy did not remove troops by the end of February.

خمسة اصبع ديناميت زرعت في الباريسي Printemps 15 كانون الاول / ديسمبر ، عام 2008 ، لم تكن معروفة من قبل جماعة تطلق على نفسها اسم الجبهة الثورية الأفغاني ، الذي طالب بانسحاب القوات الفرنسية من أفغانستان وحذر آخر من الاضراب اذا لم ساركوزي سحب القوات بحلول نهاية شباط / فبراير.



عن Ba7bIsraa

شاهد أيضاً

•·.·`¯°·.·• ( لا تصدقي عبارة أن الطيب لا يعيش في هذا الزمان) •·.·°¯`·.·•

..السلام عليكم ورحمه اللهـ ..كيفكم صبايا؟..ان شاء بصحه . و عآفيه.. / / / عيشي …

Powered by WordPress | Designed by TieLabs
© Copyright 2024, All Rights Reserved