فلونه الصغييره ترجمه

تدور الاحداث حول فتاة تدعى فلونة تعيش في سويسرا مع عائلتها المكونه من الأب ارنست ـ الأم آنا ـ الأخ الأكبر فرانز ـ وصغير العائلة جاك ومعهم المربية مارش.

في أحد الأيام يتلقى الطبيب ارنست روبنسون رسالة من صديق له في استراليا يطلب منه الحضور الى أستراليا والعمل هنــاك.لحاجة البلاد إلى مزيد من الأطباء بالاضافة الي الظروف المعيشية الجيدة هناك.و قررت العائلة الرحيل الى أستراليا.

كانت الصغيرة فلونة سعيدة جداً بقرار رحيلهم على عكس شقيقها فرانز الذي يقرر عدم الذهاب معهم والبقاء في سويسرا.

وجاء وقت رحيل العائلة ودعهم فرانز وركبوا للسفينة وفي آخر لحظة قفز فرانز الى السفينة وانظم الى عائلته وبدأت الرحلة .تعرف فرانز على فتاة جميلة تعشق الموسيقى وتجيد العزف على ألة الكمان أسمها أيميلي وأصبحا صديقين
بعدها تتعرض السفينة لعاصفة هوجاء فتتحطم السفينة ولم يتمكن الا عدد قليل من ركوب قوارب النجاة

في أثناء العاصفة يسقط فرانز في البحر فينقذه قبطان السفينة ويقوم بتثبيتة بحبل على قطعة خشبية لمنعه من الغرق. بعد أن هدأت العاصفة أكتشفت عائلة ربنسون أنهم الوحيدين الموجودين في السفينة الغارقة.

ويكتشفون وجود جزيرة قريبة تمكنوا من بناء طوف خشبي وأخذوا معهم بعض الحيوانات التي انقذوها من الغرق مثل الكلب جاكي ، الحمار وبعض الدجاج.وبعض الأغراض والمؤان .بعد فترة يرسوا الطوف على جزيرة مهجورة ويقيمون في البداية على الشاطئ.

يذهب الأب والإبن (فرانس) لإكتشاف الجزيرة وفي تلك الليلة تتعرض العائلة لهجوم الذئاب ولكن الام تتمكن من قتل احد الذئاب فيهرب الباقي

وعند عودة الاب والابن ينتقلون للعيش على شجرة ضخمة وبناء منزل فوقها وبدأت مغامرة العائلة على هذه الجزيرة الأستوائية ويبدأ الكفاح من اجل البقاء ، وكيفية التأقلم مع الظروف والحياة البدائية بالادوات القليله التي لديهم .مع توالي الأحداث .بناء المنزل ـ زراعة قطعة أرض ـ الصيد ـ بناء قارب مع الفشل فى المحاولة ولكنهم لم ييأسوا وأستمروا في حياتهم

وبعد مرور عام على وجودهم في الجزيرة تتضطر العائلة الى ترك المنزل والانتقال للعيش في كهف بسبب هطول الامطار وعدم تحمل منزل الشجرة

وفي الكهف يجدون هيكلا عظميا ومذكرات لشخص إنجليزي يدعي (أريك) كان على الجزيرة قبل حضورهم ولكنه لم يعش طويلا بسبب مرض ألم به ومات
بعدها بفترة يجدوا أشخاص أخرين معهم على الجزيزة وهم بحار عجوز اسمه السيد مورتن ومعه ولد يدعى تومي

ويساعدهم السيد مورتن في بناء قارب جديد والرحيل عن الجزيرة قبل ثوران البركان

وأخيرا يصلون إلى أستراليا

اللي راح تترجم تحط الترجمه تحت الجمله على طول