عالم البنات النسائي كل ما يخص المرأة العربية من ازياء وجمال والحياة الزوجية والمطبخ
{ ~٠•● الاتحاد على موقع يوفنتوس الرسمي×ترجمة الخبر كاملاً×
Friendly against Al-Ittihad on the 30th December
مباراة ودية ضد نادي الاتحاد في الـ30 من ديسمبر
2009 for Juventus will come to an end in Asis, precisely in Jeddah, one of the main cities of Saudi Arabia. On the 30th December, during the Christmas break, Ferrara’s team will be playing a friendly match against Al-Ittihad, the team which can boast of being the vice-champions of Asia. The match wil be played at 20:45hrs local time (3 thours ahead of the time in Italy).
سينتهي عام 2009 لليوفي في اسيا , وبالتحديد في جدة احد اهم المدن في السعودية , في يوم الـ30 من ديسمبر واثناء اجازة الكرسمس سيواجه فريق فيرار في مباراة ودية فريق الاتحاد الذي يفخر بكونه وصيف دوري ابطال اسيا , المباراة ستكون في تمام الساعه الـ8:45 بالتوفيق المحلي لمدينة جدة ( 3 ساعات فرق عن ايطاليا ) .
The agreement was signed yesterday evening between Marco Fassone, Executive Director for Stadium, Sales and Marketing of Juventus and Simone Avogadro di Vigliano in front of representatives of the Saudi club.
تم التوقيع على الاتفاقية مساء الامس بين ماكرو فاسون المدير التنفيذي للتسويق والمبيعات لنادي اليوفنتوس وسيمون افوجادرو والممثل لنادي الاتحاد السعودي .
It will be a fascinating match for Del Piero and friends while awaiting to get back to official matches at the beginning of January. Al-Ittihad is one of the most famous teams in Asia. In its trophy cupboard there are 8 national titles, 2 Asian Champions League (2004 and 2005) – apart from the final lost last year- and an Arabian Champions League. Just like Juventus, last Summer they took part in the Peace Cup in Andalusia, managing to bring back a prestigious 1-1 draw against Real Madrid at the Satiago Bernabeu.
ستكون مباراة رائعة لدل بييرو ورفاقه خلال فترة انتظارهم للعودة للمبارايات الرسمية في اوائل شهر يناير ,
الاتحاد احد اشهر الاندية في اسيا حيث يملك في خزانته 8 القاب محليه ( والمقصود القاب الدوري ) بالاضافة الى لقبين دوري ابطال اسيا عامي 2004 و2005 , وذلك بغض النظر عن خسارة العام الماضي , البطل العربي شارك مثل اليوفي الصيف الماضي في بطولة السلام الدولية في اسبانيا حيث تمكن من التعادل مع ريال مدريد على ارضية السنتياجو برنابيو بنتيجة 1 – 1 .
At the moment there are no international champions in the team (the best player is Mohammed Noor), but in the past the team saw players like ex-Italian coach Roberto Donadoni, Gennaro Ruotolo, Brazilian star Bebeto and former Inter player Kallon. There is also a former Juventus player in the history of the club: Antonello Cuccureddu who was coach during the 2002/03 season.
في الوقت الحالي لا يملك الفريق لاعباً دولياً معروفاً “والأفضل هو محمد نور” , ولكن في الماضي الفريق شهد لاعبين امثال المدرب الايطالي السابق روبرت دونادوني , جينارو روتولو , والنجم البرازيلي بيبيتو ولاعب الانتر السابق محمد كالون بالاضافة الى اللاعب التاريخي لنادي اليوفي انتونيلو والذي درب الفريق موسم 2002/03 .
المصدر :
