عالم البنات النسائي كل ما يخص المرأة العربية من ازياء وجمال والحياة الزوجية والمطبخ
السلام عليكم،
قمت بتحميل فيلم من الانترنت بصيغة DVD أصلية… يعني ملفات كبيرة VOB و IFO و ما شابه…
حجم الملفات مجتمعة هو حوالي 4.3 جيغا بايت.
ولكن للأسف لا وجود للغة العربية.
ذهبت إلى هذا الموقع http://subscene.com/ وقمت بتحميل ترجمات عربية للفيلم. الملفات كانت بامتداد srt.
وأعرف أنه بواسطة بعض البرامج يمكنني أن أشاهد الفيلم مترجما، ولكن السؤال كيف يمكنني إضافة هذه الترجمة إلى ملفات الـ DVD أعلاه لكي تصبح مقروؤة من قبل أجهزة الـ DVD Player المنزلية وليس بالكمبيوتر فقط؟
