السلام عليكم, يبتلكم اقوال وحكم وترجمتها, اتمنى تنال اعجابكم ومب شرط تتفقوا معاها لكن تعرف بطريقة تفكير الحضارات الاخرى :

“A weak man has doubts before a decision. A strong man has them afterwards.”
Carl Kraus
الرجل الضعيف تراوده الشكوك قبل اتخاذ القرار, الرجل القوي تنتابه بعد اتخاذه
كارل كراوس
“There is no witness so dreadful, no accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man.”
Polybius
لا يوجد شاهد ارعب ولا متهم (بضم الميم وكسر الهاء) اسوأ كاحساس الشخص في قلبه بالصواب والخطأ
بوليبيوس
“Justice without force is powerless; force without justice is tyrannical”
Blaise Pascal
العدالة بدون قوة عديمة الجدوى, القوة من دون عدالة تسلط
بلايس باسكال
“I have always found that mercy bears richer fruit than strict justice.”
Abraham Lincoln
لقد وجدت دوما ان الرحمة تؤتي ثمارا اكثر من العدالة الصارمة
ابراهام لينكولن
“There is no lasting hope in violence, only temporary relief from hopelessness.”
Kingman Brewster, Jr.
لا يوجد امل يدوم بالعنف ولكنه مجرد تنفيس مؤقت من اليأس
كينغمان بروستر
“In life, unlike chess, the game continues after checkmate.”
Isaac Asimov
في الحياة, بعكس لعبة الشطرنج اللعبة تستمر بعد الهزيمة
اسحاق اسيموف
“If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I?”
German Psychologist Erich Fromm
اذا كنت انا ما املك, واذا فقدت كل ما املك, من اكون اذا ؟
عالم النفس الاماني ايريك فروم

“We’re all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life.”
Tennessee Williams
كلنا محكوم علينا بالحبس الانعزالي بداخلنا, للأبد.
تينيسي ويليام
“The family is a haven in a heartless world.”
Christopher Lasch
العائلة ملاذ في عالم عديم القلب.
كريستوفر لاسش
“Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.”
Ernest Hemingway
لا تظن ابدا ان الحرب, مهما كانت ضرورية, او مبررة, ليست جريمة.
ارنست هيمينجواي
We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will.”
Chuck Palahniuk
كلنا سوف نموت. الهدف ليس ان نعيش للابد, الهدف ان نصنع شيئا سوف.
شوك بالاهنويك
The strength of a family, like the strength of an army, is in its loyalty to each other.”
Mario Puzo
قوة العائلة,كقوة الجيش, تكمن في وفائها لبعضها البعض.
ماريو بوزو
“Superman is, after all, an alien life form. He’s simply the acceptable face of invading realities.”
Clive Barker
سوبرمان, مهما كان, عبارة عن مخلوق غريب. هو ببساطة الوجه المقبول للحقائق الغازية
كليف باركر
“There is no formula for success except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings.”
Arthur Rubinstein
لا توجد معادلة للنجاح باستثناء القبول بدون شروط للحياة وما تأتي به

ارثر روبينستين
“A woman must not depend upon the protection of man, but must be taught to protect herself. “
Susan B. Anthony
المرأة يجب ان لا تعتمد على حماية الرجل, ولكن يجب ان تعلم (بضم التاء) ان تحمي نفسها
سوزان ب.انثوني
“Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.”
Stephen King
الوحوش حقيقية , والاشباح حقيقية. انهم يعيشون بداخلنا , وفي بعض الاحيان, ينتصرون.
ستيفن كينج
“The test of the morality of a society is what it does for its children.”
Dietrich Bonhoeffer
الاختبار لمبادئ المجتمع فيما تفعله لاطفالها
ديتريش بونهوفار
“Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.”
Oscar Wilde
الرجل اقل ما يكون نفسه عندما يتكلم بشخصه. اعطه قناعا , وسوف يخبرك الحقيقة
اوسكار وايلد

2 thoughts on “اقوال وحكم (مترجمة)

  1. “We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will.”
    Chuck Palahniuk

    كلنا سوف نموت. الهدف ليس ان نعيش للابد, الهدف ان نصنع شيئا سوف.

    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك … لك مني أجمل تحية .

Comments are closed.