19 thoughts on “الف مبروك : تم الاتفاق في الكونجرس على خطة انقاذ المصارف”
واشنطن (رويترز) – قالت مصادر مطلعة يوم الاحد إن مجلس الشيوخ لن يصوت قبل الاربعاء القادم على التشريع الذي يوفر ما يصل الى 700 مليار دولار لانقاذ القطاع المالي الامريكي.
وقال رئيس لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب بارني فرانك وهو ديمقراطي من ماساتشوستس إن المجلس سيصوت على التشريع يوم الاثنين.
لكن مجلس الشيوخ يواجه مشاكل اكثر تعقيدا في تمرير التشريع. وقبل طرح مشروع القانون على المجلس بكامل هيئته يجب ان يحدد الزعماء ما اذا كان اي سناتور ينظر في عقبات اجرائية لابطاء التحرك. وستبدأ عطلة يهودية مع غروب شمس الاثنين مما سيؤجل اي عمل بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.
وقال مصدر مطلع على المناقشات طالبا عدم نشر اسمه “الاربعاء هو اسرع موعد يمكن ان ينظر فيه مجلس الشيوخ في الامر.” وقال مصدر بالحزب الديمقراطي ان خطوات اجرائية ستتخذ لتمهيد الطريق لاجراء تصويت يوم الاربعاء.
المؤتمر المتوقع لتمرير صفقة الإنقاذ المالية
الأحد 28 ايلول / سبتمبر ، الساعة 12:42 ظهرا تي
من جانب جولي هيرشفيلد ديفيز ، الكاتب وكالة انباء اسوشيتد برس
عمل المشرعين للتوصل الى وضع التفاصيل النهائية من 700 مليار دولار صفقة الإنقاذ المالية
واشنطن (اف ب) — قال كبار المشرعين الذين ضربوا ما بعد منتصف الليل الى اتفاق بشأن 700 مليار دولار لانقاذ الصناعة المالية يوم الاحد انها سوف توقع تمرير الكونجرس ، في وضع أكبر التدخل الحكومي في الأسواق منذ الكساد الكبير.
إعلانات
سعى المفاوضون لتسوية الشكل النهائي للتشريعات وأنها ما زالت تحتاج لإعادة النظر من جانب الجمهوريين ، الذين معارضة شرسة لاتحادي انقاذ ما يقرب من نسف اتفاق الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الظهور في أواخر الأسبوع.
ولكن مسؤولين في كلا الطرفين الأمل لمجلس النواب للتصويت الاثنين ، واثنين من المرشحين في انتخابات الرئاسة وقال انهم ربما تأييده.
في إطار خطة انقاذ ، ستقوم الحكومة لضخ ما يصل الى 700 مليار دولار إلى المحاصرين الشركات المالية التي هي لتجويع النقدية ، والاستيلاء على كميات كبيرة من انخفاض قيمة الموجودات من الشركات تأمل في إطلاق المجمدة الائتمان.
اقتراح يهدف الى وضع حد لدوامة الشرسة التي ضرب جميع مستويات الاقتصاد ، الذي مئات المليارات من الدولارات في الاستثمارات على أساس والرهون العقارية قد عندما تسوء مكتظة البنوك الاستعداد للإقراض.
“هذا هو بيت القصيد : إذا لم نفعل ذلك ، الصدمات النفسية ، والفوضى وتعطيل لاليومية الاميركيين حياة سوف تكون ساحقة ، وهذا ثمن لا يمكننا دفع خطر ،” وقال السناتور جود جريج ، رئيس مجلس الشيوخ الجمهوري في المحادثات ، لوكالة فرانس برس اليوم الاحد. “أعتقد أننا سنكون قادرين على تمرير ذلك ، وسيكون من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في التصويت.”
وقال الديمقراطيون وجاء التقدم عندما وافقت على إدراج الطلب على الحزب الجمهوري — السماح للحكومة تأمين بعض القروض السيئة المنزل بدلا من شرائها — تهدف إلى الحد من حجم الأموال الاتحادية المستخدمة في الإنقاذ.
صفقة هامة أخرى ، حيوي لجذب الدعم من الوسط الديمقراطيين والجمهوريين الذين المالية الصقور ، ويتطلب أن الحكومة ، بعد خمس سنوات ، أن يقدم خطة الى الكونغرس حول كيفية استرداد أي خسائر.
الرئاسة المرشحين جاء وراء الخطوط العريضة للإنقاذ.
“هذا شيء علينا جميعا سيبتلع الطعم بشق الأنفس والمضي قدما” وقال السناتور الجمهوري جون ماكين من أريزونا. “خيار عدم القيام بأي شيء هو ببساطة ليس خيارا مقبولا”.
منافسه الديمقراطي ، السناتور عن الينوي باراك اوباما ، تسعى لضمانات الائتمان لدافع الضرائب تضاف إلى الاقتراح الأولي من ادارة بوش. “لقد كنت اضغط من الصعب جدا والمشاركة في تشكيل تلك الأحكام”.
وقال الجمهوريون في مجلس النواب انهم ما زالوا استعراض الخطة.
“نحن لسنا على استعداد ليقول أن القيام به هو التوصل الى اتفاق ،” النائب إريك كانتور ، ار الصفة التشريحية اللفظية.
زعماء الكونجرس واعلن التوصل الى اتفاق مبدئي في الساعات الاولى من صباح الاحد بعد مفاوضات ماراثونية في الكابيتول.
“كنه لازال لدينا المزيد لتفعله لوضع الصيغة النهائية لها ، ولكن اعتقد اننا هناك ،” قال وزير الخزانة هنري بولسون ، الذي شارك أيضا في مفاوضات في العاصمة.
المديرين التنفيذيين للشركات التي تستفيد من الانقاذ لم يتمكنوا من الحصول على “المظلات الذهبية” ، وسوف يشهد على دفع مجموعات محدودة.
الحكومة سوف تتلقى أوامر المخزون في العودة لإنقاذ الإغاثة ، وإعطاء فرصة لدافعي الضرائب في المالية حصة الشركات أرباح مستقبلية.
تكافح لمساعدة مالكي المنازل ، ويتطلب خطة الحكومة لمحاولة إعادة التفاوض بشأن القروض العقارية السيئة تكتسب مع بهدف خفض المقترضين المدفوعات الشهرية حتى تتمكن من الاستمرار فى منازلهم.
وقال “لا احد حصل على كل ما يريد” ، وقال بارني فرانك النائب الديمقراطي من ولاية ماساتشوستس ، رئيسا للجنة الخدمات المالية في مجلس النواب. وتوقع أن تمر ، وإن لم يكن بأغلبية كبيرة.
جريج ، RN.H. ، انه يعتقد ان دافعي الضرائب يخرج مالية على الفائزين. واضاف “لا اعتقد اننا سوف تخسر المال ، ونفسي. يجوز لنا ، أن ذلك ممكن ، لكنى اشك انه في المدى البعيد”.
فرانك يبدو على سي سبان أوباما كان على سي بي اس “واجه الأمة” ، وتحدث ماكين على “هذا الاسبوع” اي بي سي عن قائد الفرقة الموسيقية في الكنيسة وكان على برنامج “الطبعة الاخيرة” على شبكة سي.
وكالة انباء اسوشيتد برس الكاتب هولي Ramer في كونكورد ، نيو هامبشاير ، ساهمت في هذا التقرير.
AP
Congress expected to pass financial rescue package
Sunday September 28, 12:42 pm ET
By Julie Hirschfeld Davis, Associated Press Writer
Lawmakers work to hammer out final details of $700 billion financial rescue package
WASHINGTON (AP) — Key lawmakers who struck a post-midnight deal on a $700 billion bailout for the financial industry predicted Sunday it would pass Congress, putting in place the largest government intervention in markets since the Great Depression.
ADVERTISEMENT
Negotiators sought to iron out the final shape of the legislation and it still had to be reviewed by House Republicans, whose fierce opposition to a federal rescue nearly torpedoed an emerging bipartisan pact late in the week.
But officials in both parties were hopeful for a House vote Monday, and the two presidential candidates said they probably would support it.
Under the rescue plan, the government would pump as much as $700 billion into beleaguered financial firms that are starving for cash, taking over huge amounts of devalued assets from the companies in the hopes of unlocking frozen credit.
The proposal is designed to end a vicious downward spiral that has battered all levels of the economy, in which hundreds of billions of dollars in investments based on mortgages gone bad have cramped banks’ willingness to lend.
“This is the bottom line: If we do not do this, the trauma, the chaos and the disruption to everyday Americans’ lives will be overwhelming, and that’s a price we can’t afford to risk paying,” Sen. Judd Gregg, the chief Senate Republican in the talks, told The Associated Press on Sunday. “I do think we’ll be able to pass it, and it will be a bipartisan vote.”
A breakthrough came when Democrats agreed to incorporate a GOP demand — letting the government insure some bad home loans rather than buy them — designed to limit the amount of federal money used in the rescue.
Another important bargain, vital to attracting support from centrist Democrats and Republicans who are fiscal hawks, would require that the government, after five years, submit a plan to Congress on how to recoup any losses.
The presidential nominees came behind the outlines of the bailout.
“This is something that all of us will swallow hard and go forward with,” said Republican Sen. John McCain of Arizona. “The option of doing nothing is simply not an acceptable option.”
His Democratic rival, Illinois Sen. Barack Obama, sought credit for taxpayer safeguards added to the initial proposal from the Bush administration. “I was pushing very hard and involved in shaping those provisions,” he said.
House Republicans said they’re still reviewing the plan.
“We are not ready to say that a deal is done,” Rep. Eric Cantor, R-Va.
Congressional leaders announced a tentative deal in the early hours of Sunday morning after marathon negotiations at the Capitol.
“We’ve still got more to do to finalize it, but I think we’re there,” said Treasury Secretary Henry Paulson, who also participated in the negotiations in the Capitol.
Executives whose companies benefit from the rescue could not get “golden parachutes” and would see their pay packages limited.
The government would receive stock warrants in return for the bailout relief, giving taxpayers a chance to share in financial companies’ future profits.
To help struggling homeowners, the plan requires the government to try renegotiating the bad mortgages it acquires with the aim of lowering borrowers’ monthly payments so they can keep their homes.
“Nobody got everything they wanted,” said Democratic Rep. Barney Frank of Massachusetts, chairman of the House Financial Services Committee. He predicted it would pass, though not by a large majority.
Gregg, R-N.H., said he thinks taxpayers will come out as financial winners. “I don’t think we’re going to lose money, myself. We may, it’s possible, but I doubt it in the long run,” he said.
Frank appeared on C-SPAN, Obama was on CBS’ “Face the Nation,” McCain spoke on “This Week” on ABC and Cantor was on “Late Edition” on CNN.
Associated Press writer Holly Ramer in Concord, N.H., contributed to this report.
واشنطن (رويترز) – قالت مصادر مطلعة يوم الاحد إن مجلس الشيوخ لن يصوت قبل الاربعاء القادم على التشريع الذي يوفر ما يصل الى 700 مليار دولار لانقاذ القطاع المالي الامريكي.
وقال رئيس لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب بارني فرانك وهو ديمقراطي من ماساتشوستس إن المجلس سيصوت على التشريع يوم الاثنين.
لكن مجلس الشيوخ يواجه مشاكل اكثر تعقيدا في تمرير التشريع. وقبل طرح مشروع القانون على المجلس بكامل هيئته يجب ان يحدد الزعماء ما اذا كان اي سناتور ينظر في عقبات اجرائية لابطاء التحرك. وستبدأ عطلة يهودية مع غروب شمس الاثنين مما سيؤجل اي عمل بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.
وقال مصدر مطلع على المناقشات طالبا عدم نشر اسمه “الاربعاء هو اسرع موعد يمكن ان ينظر فيه مجلس الشيوخ في الامر.” وقال مصدر بالحزب الديمقراطي ان خطوات اجرائية ستتخذ لتمهيد الطريق لاجراء تصويت يوم الاربعاء.
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved.
المؤتمر المتوقع لتمرير صفقة الإنقاذ المالية
الأحد 28 ايلول / سبتمبر ، الساعة 12:42 ظهرا تي
من جانب جولي هيرشفيلد ديفيز ، الكاتب وكالة انباء اسوشيتد برس
عمل المشرعين للتوصل الى وضع التفاصيل النهائية من 700 مليار دولار صفقة الإنقاذ المالية
واشنطن (اف ب) — قال كبار المشرعين الذين ضربوا ما بعد منتصف الليل الى اتفاق بشأن 700 مليار دولار لانقاذ الصناعة المالية يوم الاحد انها سوف توقع تمرير الكونجرس ، في وضع أكبر التدخل الحكومي في الأسواق منذ الكساد الكبير.
إعلانات
سعى المفاوضون لتسوية الشكل النهائي للتشريعات وأنها ما زالت تحتاج لإعادة النظر من جانب الجمهوريين ، الذين معارضة شرسة لاتحادي انقاذ ما يقرب من نسف اتفاق الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الظهور في أواخر الأسبوع.
ولكن مسؤولين في كلا الطرفين الأمل لمجلس النواب للتصويت الاثنين ، واثنين من المرشحين في انتخابات الرئاسة وقال انهم ربما تأييده.
في إطار خطة انقاذ ، ستقوم الحكومة لضخ ما يصل الى 700 مليار دولار إلى المحاصرين الشركات المالية التي هي لتجويع النقدية ، والاستيلاء على كميات كبيرة من انخفاض قيمة الموجودات من الشركات تأمل في إطلاق المجمدة الائتمان.
اقتراح يهدف الى وضع حد لدوامة الشرسة التي ضرب جميع مستويات الاقتصاد ، الذي مئات المليارات من الدولارات في الاستثمارات على أساس والرهون العقارية قد عندما تسوء مكتظة البنوك الاستعداد للإقراض.
“هذا هو بيت القصيد : إذا لم نفعل ذلك ، الصدمات النفسية ، والفوضى وتعطيل لاليومية الاميركيين حياة سوف تكون ساحقة ، وهذا ثمن لا يمكننا دفع خطر ،” وقال السناتور جود جريج ، رئيس مجلس الشيوخ الجمهوري في المحادثات ، لوكالة فرانس برس اليوم الاحد. “أعتقد أننا سنكون قادرين على تمرير ذلك ، وسيكون من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في التصويت.”
وقال الديمقراطيون وجاء التقدم عندما وافقت على إدراج الطلب على الحزب الجمهوري — السماح للحكومة تأمين بعض القروض السيئة المنزل بدلا من شرائها — تهدف إلى الحد من حجم الأموال الاتحادية المستخدمة في الإنقاذ.
صفقة هامة أخرى ، حيوي لجذب الدعم من الوسط الديمقراطيين والجمهوريين الذين المالية الصقور ، ويتطلب أن الحكومة ، بعد خمس سنوات ، أن يقدم خطة الى الكونغرس حول كيفية استرداد أي خسائر.
الرئاسة المرشحين جاء وراء الخطوط العريضة للإنقاذ.
“هذا شيء علينا جميعا سيبتلع الطعم بشق الأنفس والمضي قدما” وقال السناتور الجمهوري جون ماكين من أريزونا. “خيار عدم القيام بأي شيء هو ببساطة ليس خيارا مقبولا”.
منافسه الديمقراطي ، السناتور عن الينوي باراك اوباما ، تسعى لضمانات الائتمان لدافع الضرائب تضاف إلى الاقتراح الأولي من ادارة بوش. “لقد كنت اضغط من الصعب جدا والمشاركة في تشكيل تلك الأحكام”.
وقال الجمهوريون في مجلس النواب انهم ما زالوا استعراض الخطة.
“نحن لسنا على استعداد ليقول أن القيام به هو التوصل الى اتفاق ،” النائب إريك كانتور ، ار الصفة التشريحية اللفظية.
زعماء الكونجرس واعلن التوصل الى اتفاق مبدئي في الساعات الاولى من صباح الاحد بعد مفاوضات ماراثونية في الكابيتول.
“كنه لازال لدينا المزيد لتفعله لوضع الصيغة النهائية لها ، ولكن اعتقد اننا هناك ،” قال وزير الخزانة هنري بولسون ، الذي شارك أيضا في مفاوضات في العاصمة.
المديرين التنفيذيين للشركات التي تستفيد من الانقاذ لم يتمكنوا من الحصول على “المظلات الذهبية” ، وسوف يشهد على دفع مجموعات محدودة.
الحكومة سوف تتلقى أوامر المخزون في العودة لإنقاذ الإغاثة ، وإعطاء فرصة لدافعي الضرائب في المالية حصة الشركات أرباح مستقبلية.
تكافح لمساعدة مالكي المنازل ، ويتطلب خطة الحكومة لمحاولة إعادة التفاوض بشأن القروض العقارية السيئة تكتسب مع بهدف خفض المقترضين المدفوعات الشهرية حتى تتمكن من الاستمرار فى منازلهم.
وقال “لا احد حصل على كل ما يريد” ، وقال بارني فرانك النائب الديمقراطي من ولاية ماساتشوستس ، رئيسا للجنة الخدمات المالية في مجلس النواب. وتوقع أن تمر ، وإن لم يكن بأغلبية كبيرة.
جريج ، RN.H. ، انه يعتقد ان دافعي الضرائب يخرج مالية على الفائزين. واضاف “لا اعتقد اننا سوف تخسر المال ، ونفسي. يجوز لنا ، أن ذلك ممكن ، لكنى اشك انه في المدى البعيد”.
فرانك يبدو على سي سبان أوباما كان على سي بي اس “واجه الأمة” ، وتحدث ماكين على “هذا الاسبوع” اي بي سي عن قائد الفرقة الموسيقية في الكنيسة وكان على برنامج “الطبعة الاخيرة” على شبكة سي.
وكالة انباء اسوشيتد برس الكاتب هولي Ramer في كونكورد ، نيو هامبشاير ، ساهمت في هذا التقرير.
السموحة .ترجمة جوجل
مجبر أخاك لابطل
Buffett to Congress: Bail out economy or face ‘meltdown’
Yahoo!My Yahoo!Mail Make Y! your home pageYahoo! SearchSearch:Sign In
New User? Sign UpFinance Home -Help
Home InvestingMarket OverviewMarket StatsStocksMutual FundsETFsBondsOptionsIndustriesCurrencyEducationNe ws & OpinionMarketsInvesting IdeasExpert AdviceSpecial EditionsCompany FinancesProvidersPersonal FinanceBanking & BudgetingCareer & WorkCollege & EducationFamily & HomeInsuranceLoansReal EstateRetirementTaxesHow-to GuidesTech Ticker Get QuotesFinance Search 8988914
AP
Congress expected to pass financial rescue package
Sunday September 28, 12:42 pm ET
By Julie Hirschfeld Davis, Associated Press Writer
Lawmakers work to hammer out final details of $700 billion financial rescue package
WASHINGTON (AP) — Key lawmakers who struck a post-midnight deal on a $700 billion bailout for the financial industry predicted Sunday it would pass Congress, putting in place the largest government intervention in markets since the Great Depression.
ADVERTISEMENT
Negotiators sought to iron out the final shape of the legislation and it still had to be reviewed by House Republicans, whose fierce opposition to a federal rescue nearly torpedoed an emerging bipartisan pact late in the week.
But officials in both parties were hopeful for a House vote Monday, and the two presidential candidates said they probably would support it.
Under the rescue plan, the government would pump as much as $700 billion into beleaguered financial firms that are starving for cash, taking over huge amounts of devalued assets from the companies in the hopes of unlocking frozen credit.
The proposal is designed to end a vicious downward spiral that has battered all levels of the economy, in which hundreds of billions of dollars in investments based on mortgages gone bad have cramped banks’ willingness to lend.
“This is the bottom line: If we do not do this, the trauma, the chaos and the disruption to everyday Americans’ lives will be overwhelming, and that’s a price we can’t afford to risk paying,” Sen. Judd Gregg, the chief Senate Republican in the talks, told The Associated Press on Sunday. “I do think we’ll be able to pass it, and it will be a bipartisan vote.”
A breakthrough came when Democrats agreed to incorporate a GOP demand — letting the government insure some bad home loans rather than buy them — designed to limit the amount of federal money used in the rescue.
Another important bargain, vital to attracting support from centrist Democrats and Republicans who are fiscal hawks, would require that the government, after five years, submit a plan to Congress on how to recoup any losses.
The presidential nominees came behind the outlines of the bailout.
“This is something that all of us will swallow hard and go forward with,” said Republican Sen. John McCain of Arizona. “The option of doing nothing is simply not an acceptable option.”
His Democratic rival, Illinois Sen. Barack Obama, sought credit for taxpayer safeguards added to the initial proposal from the Bush administration. “I was pushing very hard and involved in shaping those provisions,” he said.
House Republicans said they’re still reviewing the plan.
“We are not ready to say that a deal is done,” Rep. Eric Cantor, R-Va.
Congressional leaders announced a tentative deal in the early hours of Sunday morning after marathon negotiations at the Capitol.
“We’ve still got more to do to finalize it, but I think we’re there,” said Treasury Secretary Henry Paulson, who also participated in the negotiations in the Capitol.
Executives whose companies benefit from the rescue could not get “golden parachutes” and would see their pay packages limited.
The government would receive stock warrants in return for the bailout relief, giving taxpayers a chance to share in financial companies’ future profits.
To help struggling homeowners, the plan requires the government to try renegotiating the bad mortgages it acquires with the aim of lowering borrowers’ monthly payments so they can keep their homes.
“Nobody got everything they wanted,” said Democratic Rep. Barney Frank of Massachusetts, chairman of the House Financial Services Committee. He predicted it would pass, though not by a large majority.
Gregg, R-N.H., said he thinks taxpayers will come out as financial winners. “I don’t think we’re going to lose money, myself. We may, it’s possible, but I doubt it in the long run,” he said.
Frank appeared on C-SPAN, Obama was on CBS’ “Face the Nation,” McCain spoke on “This Week” on ABC and Cantor was on “Late Edition” on CNN.
Associated Press writer Holly Ramer in Concord, N.H., contributed to this report.
باذن الله الجميع بعوض خسايره وبفرح