أسعـد الله أوقـاتكم،
رأيت هذه الفكرة في إحدى المنتديات الشهيـرة، فلماذا لا نُطبقهـا هنا؟
الفكـرة تتلخص كالتـالي:
يقـوم العضـو بتصحيـح بعض الكلمـات الشائعة، الخاطئة والمُتداولة بكثـرة
و ياحبذا ( أن تقوم بدمـج التصحيـح مـع القواعد التي تعرفهـا )
لا نطلع أن يكون الموضوع نحوي بحْت
لكـن نصحح بعض الأخطاء الشائعة و نكون لأنفسنا فهرس يحتوي على أشهر الأخطاء اللغوية، و أتمنى المساهمـه في هذا ( المشـروع ) الشبـه تعليـمي 
غالباً الأخطاء تكون بصعوبة التفريق بين ( ض ) و ( ظ )
غالباً الأخطاء تكون بصعوبة التفريق حول طريقة كتابة الهمزة ( ء )
التاء المربوظة ( ة ) و التاء المفتوحة ( ت )
سأبدأ :
الخطأ: انشاء الله ، خطـــأ كبيــــر يقـع بـه الكثيـرون و كأنك تقـول ( أوجدنا الله – تعالى الله علواً كبيراً ) !!
التصحيح: إن شاء الله
الخطأ: اللة ، لا تنتهي بتاء مربوطة، هذا بالتأكيد خطأ قاتل
التصحيح: الله
الخطأ: موظوع ، دائماً يصعب علينا التفريق ،حرف الضاد مع الظاء
التصحيح: موضوع
الخطأ: الخطاء
التصحيح: الخطأ
الخطأ: اقراء
التصحيح: إقرأ ( قال الله تعالى : إقرأ باسم ربك الذي خلق )
الخطأ: بالظبط
التصحيح: بالضبط
الخطأ: لاكن
التصحيح: لكن
الخطأ: هل أكلتي جيداً؟
التصحيح: هل أكلتِ جيداً؟
الخطأ: لكي
التصحيح: لكِ
الخطأ: أنتي
التصحيح: أنتِ
الخطأ: الإمراءة
التصحيح: المرأة
الخطأ: يبدء
التصحيح: يبدأ
الخطأ: ياريت
التصحيح: ياليت
الخطأ: مسأول
التصحيح: مسؤول
الخطأ: لاكن
التصحيح: لكن
الخطأ: أولائك
التصحيح: أولئك
الخطأ: كرت القدم
التصحيح: كرة القدم
الخطأ: الغير معروفة
التصحيح: غير المعروفة
الخطأ: عضوات
التصحيح: كلمة عضو لا تؤنث، و الصحيح ( أعضاء )
الخطأ: الفكرة الرئيسية
التصحيح: الفكرة الرئيسة
الخطأ: مبروك ( من برك البعير، كأنك تقول لزميـلك، :برك عليك البعيـر او ثـبت )
التصحيح: مُبارك او بالبركة
أشياء يجب أن نعلمها
عمرو : الواو هنا أضيفت للتفريق بين إسمين هما ( عُمَر ) و ( عَمْر )
ولو كتبت الكلمة بدون تشكيل ( عمر ) لالتبس الأمر في الإسم هل هو ( عُمَر أم عَمْر )
داوود :لفظنا لها خطأ لغوي من الأساس ،فالأصل هو ( داؤود ) وتكتب للتخفيف ( داوود )
تاريخ: تنطق بالأصل تأريخ، من أصل ( أرخ ) ، لكن للتخفيف نقول تاريخ – حاول أن تنتطق تأريخ؟ أليست صعبة؟
لا يجوز قول (اللهم صلي وسلم على رسولنا محمد ) والصحيح ( اللهم صلّ وسلّم على رسولنا محمّد )
نقول (أعتبرك مثل أخي)
خطأ ..لأن كلمة إعتبار من العبرة ((فإعتبروا يا أولي الأبصار))
و الصحيح الفصيح هو
(أعدك مثل أخي )
تسلم على التوضيح ياخوي
ماشاء الله عليـج يالغـر الحشيـم
جوابـج صـحيح
بس شو السبب تاء مربوطة مب هـاء؟
مقتبسة >>> لازم تاء مربوطة >> مقتبسة
بارك الله فيك عالجهد المبذول ..
ولغتنا العربية هي الاصل في الاساس..
وهي لغة أهل الجنة ..
..
طبعاً الموضوع مفتوح للجميع و بعض الأمثلة مقتبسه من بعض خبراء اللغة العربية جزاهم الله خير
لدّي خطأ بسيط في كلمة ( مقتبسه )، من يستطيع أن يقـول لـي ، ماهو؟؟ و لماذا؟
في اللغة العربية لا يجوز إستخدام ( كلما ) مرتين في جملة واحدة
و هذا خطأ شائع لدى المُترجمين على الطريقة الفرنسية و الإنجليزية
كمثـال :
( كلما تعلمت و صبرت ، كلما زادتك معرفتك )
و الصحيح أن نحذف ( كلما ) الثانية
و نستدل على ذلك من القرآن الكريم في قـوله سبحانه و تعالى:
{فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتاً حَسَناً وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَـذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ }آل عمران37 صدق الله العظيم
ويقـال : كلما زاد اطلاعُك، اتسعت آفاقك.
ويقـال أيضاً : كلما زاد عِلمُ المرء، قلَّ انتقادُه للآخرين!