تعلم اللهجة المغربية

22 thoughts on “تعلم اللهجة المغربية”

1. 
   

   
   يوم أقول ليييييييك علّمني مغربي
   تقول لييييييييْ مابعرف إلا سوداني

   الله عليك يازول تعلّمني الهدرة المغربية
   بحب أهل المغريب بالزاف
   

   
   
   ههههههههههههههههههه

   اخويااا فارس بلا حوصان

   فين هاد الغيبة غبرتي علينا راه توحشناك بالزاااااف

   الهدره المغربيه كيف كيف هي والعربيه بس هما يهدرو بسرعه

   ولا تخاف غادين نعلموك الهدره ديالهم

   بس اهم شي تعرف اشكون هو سراق الزيت

   
   

2. 
   

   ربي يخليك اخويا
   كن غير تعطلت شوية نشوفوا الموضوع ديالك كيف عامل لووول
   

   
   لاباس عليكي شخبارك الصحه لاباس ؟؟

   هدا الموضوع اللي كنت غادي نطرحو غير الاعضاء طلعو ليافي راسي ونسيت

   طبعا اساس الموضوع مقتبس وانا زدت عليه التعليقات ديالي باللون البرتقالي

   
   .. درس في اللهجه المغربيه ..

   نبداااااااا الحصه

   آش خبارك = إيش أخبارك
   وين انت وشخبارك يا مغرّب عن ديارك .. مغرّب =متجه الى الغرب

   فين غادي = وين رايح
   اروح وين ما اريد .. كيفي ماشي شغلك لوووول

   تهلا فراسك = خلي بالك على حالك
   خلي بالك من زوزو

   نتلاقاو غدا = نلتقي بكره
   قد نلتقي بكره وقد لا نلتقي

   آشنو درتي فلإمتحان = شو سويت فلإمتحان
   جبت الحوت من ذيله

   غادي نمشي نتسارا = حروح أتفسح
   فاضي شغل

   نتقاشعو= مع السلامة
   ههههههههههه

   إش حال في الوقت ؟ = كم الساعة ؟
   الساعة الان الخامسة مساءً

   إستقصي = إسأل
   اسال ويجيك الجواب

   قِيس (بكسر القاف) = إلمس
   قيس حجم المسافه

   عامر أو عمران = ممتلئ
   عامر بالاكدوبه

   قلقتيني = زعلتني
   زعل يدي لوووول

   نوض = قم أو إنهض
   نوض تقعد

   نطيـّب (بتشديد الياء) = نطبخ
   نطيب الخاطر

   يتعاودوا = يسولفون
   ماشي شغله

   مْصطّي (بتسكين الميم وتشديد الطاء) = خبل
   

   مازال = حتى الآن
   مازال الحال

   ساليت = خلصت
   ساليتي ؟؟

   عنقي = رقبتي
   يعلها الكسر

   جُغمه (بضم الجيم) = رشفه
   يحليلكم .. رشفه ؟؟
   نحن نقول يغمه ولكن يغمتنا = 4 ليتر من الماء

   صافي = خلاص
   صافي ولا موشوش ؟؟

   نْسيّق الدار (بتسكين النون وتشديد الياء) = ننظف المنزل
   نخم الحوش لووووووول

   آري = هات أوعطني إياه
   آرى حريتي واطلق يدياااااااا

   ماكاين تّا واحد (بتشديد التاء) = لايوجد أحد
   ولا واحد

   عايرني = سبني أو شتمني
   عيرتني بالشيب وهو وقارُ

   حْدايا (بتسكين الحاء) = بجانبي
   الحدايا هي الحرباء لووووول

   الحَولي (بفتح الحاء) = الخروف
   والعواشر مبرووكه

   أتـاي = شاي
   اواااااااااااه

   غـادي = رايح
   وين رايح ؟؟

   خلعتيني = خوفتني
   ومن هذا نستنتج ان الفلم الخليع يعني فلم رعب لووووول

   تِجْبد (بكسر التاء وتسكين الجيم) = تجيب
   تمسك

   تصويره = صوره
   اعرف اصور وارسم صوره فيها شجره عليها عصفوره هههههه

   إلْفوق (بتسكين اللام) = فوق
   تسكين الام وطرد الاب

   إلتحت = تحت
   انتي اتنفس تحت الماء

   فازقه = مبللة بالماء
   فزوقه = مبلوله ههههه

   حْيوط (بتسكين الحاء) = جدران
   الجدران لها ودان

   تْهلـ لا (بتسكين التاء وبتغليظ اللام) = إنتبه
   تهلا في راسك = إنتبه لنفسك

   تِلفازا (بكسر التاء) = تلفزيون
   الفازا جنب التلفازا لووول

   النيميرك = الرسيفر
   كنت اظن النميرك = نمر صغير

   حِوايجي (بتسكين الحاء) = عفشي أو أغراضي
   ونتذكر هنا الاغنيه الخليجيه المشهوره .. شيلي قشج شيلي قشج هههه

   الكحلا = ذات اللون الأسود
   والعزي = ذو البشره السوداء

   دْبالج (بتسكين الدال) = مجاول أو غوايش
   دبالج ههههههههههه

   ماكاين والو = مافي شئ
   ماكاين والو
   ما عندنا والو
   ما بغينا والو
   ما درنا والو
   مافهمنا والو
   هما اللي قالو

   مانْتيق بيه (بتسكين النون) = لانثق فيه
   قبل قليل سكنا الام وطردنا الاب وها نحن ذا نسكن النون مكان الاب

   تِخْزن (بكسر التاء وإسكان الخاء) = تخفي وماتقول
   ونسكن الخاء معا اللام والنون والتم شمل العائله

   بالصّاح ؟ (بتشديد الصاد) = هل هو صحيح والله ؟
   اويييييلي

   بْلاصه (بتسكين الباء وتغليظ اللام) =مكان
   ههههههههه

   رْضِيعة أمي (بتسكين الراء وكسر الضاد) = من أرضعت أخي أو أختي
   يا سلام !!!! الراء بعد ؟؟
   محصلين سكن فابوور >> فابور = مجاناً

   إياك = أداة تعجب مما سمعته من متحدث وتقول له والله
   =؟؟؟؟؟

   واخّه (بتشديد الخاء) = طيب
   انا جيت انا جيت .. واخا جيت جولي مار

   كِيوللا ؟ (بكسر الكاف) = كيف صار ؟
   هذي جديده ما مرت عليه سابقاً

   أقجّك (بتشديد الجيم) = أخنقك
   ابعد بعيد .. لا تقجني ولا اقجك هههههههه

   عرضت عليك = عزمتك
   وانا قبلت عزومتك

   الكوزينا = المطبخ
   

   البريكا = الولاعة
   لا تلعب بالبريكا تحرق اصابيعك لووووول

   الدِلاّح (بكسر الدال وتشديد اللام) = البطيخ
   مع مد اللسان الى الخارج عند نقط الحاء

   الليمون = البرتقال
   عجيبٌ امركم يا قوم

   الحامض = الليمون
   ليه هذا التلاعب باللغه العربيه خلو البرتقال برتقال والليمون ليمون

   إشكون كاين ؟ = من اللي الموجود عندك ؟
   كاينه و تكون

   إشكون ؟ = من أنت ؟
   انا انا و انت انت

   سْميتِك ؟ (بتسكين السين وكسر التاء) = ماهو إسمك ؟
   الكبير ديال المستثمرين

   وشنو كاين ؟ = وش حاصل ؟
   ماكاين والو

   بالصحة والراحة = نعيما
   الله ينعم عليك

   طاكسي = تاكسي
   يالطاكسي خذني لها يالطاكسي وبسكتك خلنا نمر ناخذ عطر رومانسي

   عيطتّلك (بتشديد الياء) = إتصلت بك
   غوّت ( بتشديد الواو ) = بأعلى صوته

   هاك = خذ
   هات

   الهدره = الكلام
   هدره مزيانه بالزاف

   بنان = موز
   بنانا بالانقليزي

   الدِّري (بتشديد الدال مكسوره) = الولد الصغير وجمعها الدراري
   

   جوج مرات = مرتين
   زوج

   تسعود = العدد تسعة
   ديزعه بالسوداني هههههه

   مافيه والَو (بفتح اللام) = مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي
   والو والو

   ناعس = نائم
   نوم العوافي

   خيط = سلك
   الخيط خيط والسلك سلك

   آآآجي = تعال
   آآجي اخويا نوريك

   مطيشا = طماطم
   ههههههههه

   تْوحّشتك (بتسكين التاء وتشديد الحاء) =إشتقت لك
   ما تشوف وحششش يا خووياااا

   حنون = سخي
   شو دخل الحنيه في السخاء ؟؟

   بش خدام ؟ = وين تشتغل ؟
   ماشي شغلك

   هزّيته (بتشديد الزاي) = شلته أو حملته
   هزي يا نواعم

   وْليداتي (بتسكين الواو) = أطفالي الصغار
   ههههه

   هدره خاويه = كلام فاضي
   بدينا بالغلط

   نْقّلب (بتسكين النون وتشديد اللام) = أدور أو أبحث
   اقلب شقلب

   دْيالك (بتسكين الدال) = حقك
   حقنا

   إخوي الأتاي = صب الشاي
   اواااااااااه يا صاحبي

   ماعاقل = غير متذكر
   الكبر شين

   دابا = الآن
   دابا دابا دابا تندم عليا
   دابا يجرالك كما جرى ليا

   فوكاش؟ وبعضهم يقول وقتاش ؟ = متى ؟
   ليش معقدينها وهي سهله متى وايد اسهل ههههه

   إشتريته لراسي = إشتريته لنفسي
   متهلي براسك مزيان هههههه

   مبسوط مع راساتك = مبسوط مع نفسك
   نحن نقول مستانس مع راسك لوووول

   طلعت لي الدم براسي = قهرتني أو زعلتني
   اشكون ؟؟

   ياسعداتك = ياحظك أو ياسعدك بالعاميه
   ابسط يا عم

   علاش ؟ = ليش ؟
   علاش ما جيتي ؟؟

   بِلّلاتي (بكسر الباء) = إصبر أو إستنى شوي
   بالاتي والعزا

   هَكّا (بفتح الهاء وتشديد الكاف) = كذا
   ذكرتوني في بروسلي كا يدير هكا هااااااا هاااا هاااااااا

   ماشي شغلك = مالك دخل أو ماهوب شغلك
   مب شغلك

   حْلاقمي (بتسكين الحاء) = لوز الحلق
   آآه يا من يقجك من حلقومك ههههه

   صْخون (بتسكين الصاد) = حار
   واااو صخون يا صحبي بالزاف

   تشطح = ترقص
   ولما شطح نطح لووووول

   المسخوط = تطلق إذا تضايقت من شخص ولاحبيت تذكر إسمه
   وتستخدم في المزاح بان فلان مسخوط >> بمعنى شيطون

   سير = إذهب أو إمشي أو روح
   لا والله ؟؟ احلف ؟؟

   مزيان = حلو أو زين
   زوين

   بالزاف = كثير أو مره
   واااااااااايد

   ظْريّف (بتسكين الظاء وتشديد الياء) = هي وصف للشخص الحبوب
   ودمه خفيف .. مثلي انا

   باش إتجي = علشان تجي
   نجيب لك كعب الغزال باش تجي

   عزيز عليا = غالي عندي
   جدي رحال عزيز عليا بالزااااااااااف

   واشنو رايك بالموضوع ديالي ؟؟

   
   

3. تسلم اخوي مشكوور

4. شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك … لك مني أجمل تحية .

5. للرفعععععععععععععع

Comments are closed.