قال ناصر الشيخ، المدير العام لقسم المالية في حكومة دبي، أنّ حكومة دبي تحضر ميزانية عام 2009 وهي أكبر من الميزانية السابقة وأنّها ستعلن عنها قريبا.
وأضاف، على هامش منتدى تأثيرات الأزمة العالمية على قطاع المقاولات في الإمارات والمنعقد بأبوظبي، أنّ هذه الميزانية دلالة على صلابة إقتصاد دبي في ظل الأزمة المالية العالمية.
واضاف الشيخ :” لو صدقنا كل ما تتناقله وسائل الإعلام الغربية من شائعات حول إقتصاد دبي فإنه على ذلك فإن دبي بكاملها قد تم بيعها بما فيها مترو دبي، وذلك لايعكس الحقيقة بتاتاً”، كما نفى أي تأخير في دفع مستحقات شركات المقاولات التي تعمل في مشاريع تابعة لحكومة دبي أو شركات تابعة لها.
هذا وتوقع الشيخ أن يكون نمو دبي خلال 2009 بين معدل 4% و6% وهو مستوى نمو يقل عن المخطط له سابقا بحدود 11 %، وذلك بسبب الأزمة المالية العالمية، وهو معدل أعلى بكثير من معدلات النمو المتوقعة في دول متطورة والتي قد تراوح أغلبها الـ 0%، بحسب الشيخ.
وأكّد الشيخ على أن حكومة دبي والشركات التابعة لها تدفع ديونها في أوقات إستحقاقها، دون تأخير مسجل في ذلك لحد الآن.
وقال الشيخ انه على حسب دراسة أجرتها لجنة خاصة بالتعاون مع المطورين العقاريين في دبي اتضح أن عدد الوحدات السكنية التي سيتم تسليمها في عام 2008 سيكون بحدود 34 الف وحدة فقط وليس كما يتردد من قبل جهات غير رسمية بأن العدد سيصل إلى 70 الف وحدة. وفضلا عن ذلك فإن العدد الاجمالي للوحدات التي سيتم تسليمها في عامي 2009 و 2010 سيكون اقل من التقديرات الخارجية.
وقال الشيخ أن دمج املاك وتمويل كان افضل حل مطروح مشيرا إلى أن وضع أملاك كان قويا قبل الاعلان عن الدمج وان الشركة وكذلك القطاع البنكي سيكون آمنا حتى لو هبطت اسعار العقار بنسبة 45 %.
و الاعتراف بفضله علينا
و الاعتراف بفضله علينا
و الاعتراف بفضله علينا
((ولئن شكرتم لأزيدنكم ))
(( ولئن كفرتم ان عذابي لشديد ))
لا إله إلا الله وحده لا شريك له
اللي مخوفني في المقال كله فوق هو هذه العبارة:
“No doubt the new environment is challenging. But we are in absolute control of our destiny,” Al Shaikh told Gulf News in an exclusive interview on Thursday.
قال: الوضع صعب لكن نحن عندنا التحكم المطلق بمصيرنا.
الله يستر بس ان شاء الله.
نسأل الله أن يديم علينا النعم في صلاح, و يرزقنا شكره, و الاعتراف بفضله علينا.
المصدر:
Gulfnews: Dubai drafts record budget
Dubai drafts record budget
By Himendra Mohan Kumar, Staff Reporter
Published: December 25, 2008, 23:36
Abu Dhabi: The Dubai Government is set to announce a record budget in a few weeks, a top government official said.
Nasser Al Shaikh, Director-General of the Dubai Department of Finance, said the emirate was in absolute control of its destiny despite the challenges posed by the global economic crisis.
“No doubt the new environment is challenging. But we are in absolute control of our destiny,” Al Shaikh told Gulf News in an exclusive interview on Thursday. “We have the means to deal with the outcome of the global credit crisis,” he said.
Al Shaikh vehemently denied reports in the foreign media that Dubai had sold off some of its assets to Abu Dhabi and other emirates to generate cash.
“No Dubai asset has been sold. None of Dubai’s assets are being negotiated to be sold to anyone,” he said.
Al Shaikh said Dubai’s sovereign debt is $10 billion [Dh36.7 billion], while the debt of companies affiliated to the Dubai government is about $70 billion.
Regarding Dubai’s repayment of external debt, he said: “We are confident that we will meet our obligations when it comes to government and private company debts. It will be a mixture of paying off and rolling over existing debts.”
Dubai’s budget for 2009 is just weeks from being unveiled and there will be an increase in the budgetary outlay compared to the budget for 2008, he said.
“The budget is in the final stages, pending the Ruler’s approval. It could be [unveiled] in a couple of weeks,” Al Shaikh said.
Dubai announced a record 2008 budget of Dh135 billion through a decree issued by His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai.
“I cannot disclose the size of next year’s budget, but it will certainly witness an increase over the budget of 2008,” said Al Shaikh, adding the new budget will focus on capital expenditure.
“There will be an increase in spending on infrastructure projects, including completion of the Metro project, expansion of the airport and construction of a new airport.”
He said the Dubai Strategic Plan announced over a year ago had assumed an annual gross domestic product growth of 11 per cent up to 2015.
“However, due to the global financial crisis, we are revising the GDP growth projection numbers downwards. I expect, in 2009, Dubai’s GDP growth would be between 4 per cent and 6 per cent,” said Al Shaikh.
In figures
32,000 new housing units
– Dubai announced a record 2008 budget of Dh135 billion
– Dubai’s sovereign debt is $10 billion, while the debt of companies affiliated to the Dubai government is about $70 billion
–In 2009, Dubai’s GDP growth may range between 4 per cent to 6 per cent, according to Nasser Al Shaikh
–UAE’s GDP in 2007 was Dh729.7 billion. Dubai’s GDP in 2007 stood at Dh198 billion
–About Dh200 billion withdrawn from the UAE’s banking system during global financial crisis
–Up To 32,000 New Residential Units in Dubai may be delivered in 2009
الله المستعان . . . . . .
سؤال الله يوفقكم دبي لمين مديونه ووين راحت كل فلوس الحكومه