على حوض سباحة فندق خمس نجوم توجد هذه اللافتة التي تحذر من السباحة لعدم وجود منقذ لكن الترجمة جاءت
« مضحكة و غير مفهومة » كما وصفها باسم نعمة الذي التقط الصورة ، مطالبا تتصحيح هذا التحذير حفاظا على اللغة العربية من التشويه .
.
.
.
الأمارات اليوم
.
.
.
هذا خمس نجوم عيل لو نجمه و نجمتين شو بيكون مكتوب
هههههههههههههههاهي
شو دراك يمكن
رتب الجمله واحصل على ليله مجانيه
ليش جيه زين
عنبوها حاله
العربيه في خرايطها خلاص
سلمت ياخوي ولا هنت
هذا خرب لغتنا هذا دليل على ان اللي كتب الافته مب عربي
ول ول ول ولا كلمه راكبه ..الله يستر راحت لغتنا