السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
قمت بكتابة الكلمات الواردة في القصيدة باللغة الانجليزية لتمكين القارئ من قراءتها بالشكل الصحيح
هذه القصيدة للشاعر / عواض الحربي
قم يافرنـد برنـق الإنـك وأوراق
(friend,bring,ink)
وبرنق ذا بـن وحضـره للكتابـة
(bring, the , pen)
وبليز رايت صم ويردز من أعمـاق
(please, write,some,words)
فرم ذا دبث أف ماي هارت بلبابـة
(from the depth of my heart)
رايت كلام نايس مرفق بالأشـواق
(write , nice)
مع مكستشر أحلى فلـورز أطيابـة
(mixture, flowers)
ذن سنت أت تو هوم آي آم مشتاق
(then sent it to home I am)
ماي دير اللي لونـق تايـم غيابـه
(my dear , long time)
نعم الفرند ريلاكسز الصدر لاضـاق
(Friend , relax’s)
آي آم شور ماخسر مـن اعتزا به
(I am sure)
هي إز اكايند وقود إقزامبل بالأخلاق
( Good Example,he is a kind)
ودوم وايـز لانطـق فـي جوابـه
(wise)
اللي على الكايندنـس دوم شفـاق
(Kindness)
فرم ذا فيموس بيبـل از انتسابـه
( from the famous people is)
بوقت الديفيكالتـي للهيلـب سبـاق
(difficulty, help)
هي إز كويك لهلـب مـن انتخا بـه
( he is quick, help)
تل هم إن تو دآي قلبي غدا أشلاق
(tell him , today)
فرم لونق آبسنس ماي مايند غدابه
(long absence my mind)
آي آم بيكمنق ساد والقلب خفـاق
(Iam becoming sad)
بيتوين أص البعد يسـدل سرابـه
(between us)
ياماي فرند بليز ريمـوف الارهـاق
( my friend please remove)
ذس إز ماي ليتر وانتظـر الإجابـة
(this is my letter)
يو نو ويتنق الرد يسبب لي اقـلاق
( you know waiting )
بليز كويكلـي رد وكنسـل عذابـه
( please quickly,cancel)
وفاينلي آي بـراي مـع مشـراق
(finally I pray)
الله توكيـب مـاي فرنـد لشبابـه
(to keep my friend)
وصـلاة ربـي وينفـر لاح بـراق
(whenever)
على النبي وإعداد ريننـق سحابـه
(raining)
*********************************
وسلامتكم
ثـانك يو ياللي على الزين دوم سباق
وات ايفـر يو روت قلنـا يـا هــلا بـه
قصيده حلو .. يسلموووو
مانتبهت !!
للأسف لست بشاعر !!!!
واسم الشاعر مذكور في أعلى القصيدة
شكرا لمرورك واضافتك
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك … لك مني أجمل تحية .
.
.
.
مكس حلو
شكرا فاير ستار
لايكون انت الشاعـــــــر !!!