السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

اخترت لكم هذي الكلمات
للشاعرة الامارتية
عــــــوشة السويدي

حد مثلي بات مشجنه
حلم طيف مر خـــطافي

واغتنم من وجدي الــونه
يوم كلن بالكــــــرا غافي

جرح في جاشي مخفنه
والخوفاي ضـربهم خافي

لي محـــــب مني و منه
حب مثل الجوهر الصافي

ليت با ينقل لي المـــــنه
كان قدره عنـــدي اهوافي

والوفــــــــا من فني وفنه
بينا ما يمشي خـــــلافي

حيث لانه في العرب سنه
خص عند الناس الاشرافي

يا نديمي وصلكم جـــــنه
والبخت لي هوب مسعافي

حالي يا زينه مدعـــــــنه
من ودادك منقل الحـــافي

لا تخيب فيكم الظنــــــــه
خير و انتو حق و انصــافي

انت في ارضي لي وصلنه
وا نت وردي و انت اتــلافي

يا عيود السحب المــــزنه
اللي برقها بات رفـــــافي

و الرعود مسويه حنــــــه
هل وسقا ذيك الاطــرافي

لي ينبت وين وادنــــــــه
بالزهور معزل الجــــــافي

بو خدود بوعت سمنــــه
يزفرن من شيل الارهافي

كان جتلي مستحلنــــه
لو جتلي انا شــــــــافي

المطلوب شرح وافي عن ابيات القصيدة ومعانيها…!؟

9 thoughts on “لغز إماراتي : حد مثلي بات مشجنه.!

  1. مثل ما قال اخويه البنتلي ..

    القصيده ملعوب ابها ..و تصليحاته صحيحه

    القصيده واضحه بس كم بنشرح .. اكتبي البيت لي هوب فاهمتنه و فالج طيب

    الله يمد في عِمر بنت خليفه .. فتاة العرب

  2. السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
    اخترت لكم هذي الكلمات
    للشاعرة الامارتية
    عــــــوشة السويدي

    حد مثلي بات مشجنه
    حلم طيف مر خـــطافي

    تتساءل الشاعره اذا
    حد معذبنه حلم مثلها

    واغتنم من وجدي الــونه
    يوم كلن بالكــــــرا غافي

    من عنا الحب تردد النحيب
    والونين والناس نيام

    جرح في جاشي مخفنه
    والخوفاي ضـربهم خافي

    بسبب جرح خفي في القلب
    وتصف الآلام الداخليه
    تعذيبها داخلي لا احدي حس بها
    سوى اصحابها

    لي محـــــب مني و منه
    حب مثل الجوهر الصافي

    لي حبيب نتبادل معه الحب
    نقي صافي كالجوهر

    ليت با ينقل لي المـــــنه
    كان قدره عنـــدي اهوافي

    ليت احد يجيب اخباره
    كان غلا قدره عندي

    والوفــــــــا من فني وفنه
    بينا ما يمشي خـــــلافي

    الوفا طبعنا ومتفاهمين
    ولا شي يكدر بينا

    حيث لانه في العرب سنه
    خص عند الناس الاشرافي

    الوفا عند العرب عاده وبالاخص
    عند الناس الاشراف

    يا نديمي وصلكم جـــــنه
    والبخت لي هوب مسعافي

    يا محبي وصلكم جنه
    بس الحظ معاندني

    حالي يا زينه مدعـــــــنه
    من ودادك منقل الحـــافي

    اكيد هنيه كتابة البيت فيها غلط
    بس المعنى انه يشتكي للحبيب
    انه جسمه من كثر الحب ضعف

    لا تخيب فيكم الظنــــــــه
    خير و انتو حق و انصــافي

    انتوا اهل حق وانصاف
    هذا ظني فيكم الدايم
    فلا تخيبون الظن

    انت في ارضي لي وصلنه
    وا نت وردي و انت اتــلافي

    وصلنه كتابتها غلط
    والمعنى في البت انك انته راحتي وعذابي

    يا عيود السحب المــــزنه
    اللي برقها بات رفـــــافي

    تناجي السحب المحمله بالخير
    التي تسري ليلا ببروقها

    و الرعود مسويه حنــــــه
    هل وسقا ذيك الاطــرافي

    تطلب ان تسقى ديار الحبيب
    من السحب الغليضه
    المدندنه بالرعود

    لي ينبت وين وادنــــــــه
    بالزهور معزل الجــــــافي

    معزل الجافي : وصف لجمال المرأة
    عندما تكون مدبره ويتجلى الانقسام بين
    الارداف والقسم العلوي من الجسم
    وتتمنى الشاعره هنا ان ينبت الوادي
    الذي يسكنه المزيون ان ينبت بجميع انواع الزهور
    في اشارة الى طول مدة المطر التي تتمنها ان تدوم على
    هذا الوادي

    بو خدود بوعت سمنــــه
    يزفرن من شيل الارهافي

    تصف الخدود كأنها ياسمين مفتح
    فاحت ريحته من خلف الغشوة

    كان جتلي مستحلنــــه
    لو جتلي انا شــــــــافي

    تتساءل اذا كالن القتل حلال
    اقتلني لعل قتلي يشفيك

    المطلوب شرح وافي عن ابيات القصيدة ومعانيها…!؟

    اتمنى اني حليت اللغز والله يديم الصحه والعافيه

    على عوشة السويدي فتاة العرب


  3. المعذره منك …..

    القصيده بها اخطاء إملائيه عديده ..

    والخوفاي = والخوافي

    انت في ارضي لي وصلنه = انت فرضي لي مصلنه

    لا تخيب فيكم الظنــــــــه = لا تخيب فيك من ظنة

    لي ينبت وين وادنــــــــه = لين ينبت وين واطنة

    بو خدود بوعت سمنــــه يزفرن من شيل الارهافي
    = بو خدود فوعت اسمنة يسفرن من شيل لرهافي

    و غيرها العديد . . .

Comments are closed.