LONDON, England — A teenage Qatari student has died after what police believe was a racially motivated attack outside a takeaway food outlet in a coastal town in Southern England, it was reported Tuesday.

Mohammed Al-Majed, 16, suffered a serious head injury during the assault in Hastings, East Sussex just before midnight on Friday, the UK Press Association said.

He in hospital in south London late Saturday evening.

Sussex Police said the teenager, a student at a language school in the town, was attacked after an altercation with a group of local youths, PA reported.

Three men, aged 17, 18 and 20, have been arrested, interviewed and released on bail pending further inquiries, police said.

Qatari teen dies after UK ‘race’ attack – CNN.com

8 thoughts on “مراهق قطري قتل في بريطانيا (السبب: دوافع عنصريه)

  1. الترجمه:

    لندن ، انكلترا — ، افيد اليوم الثلاثاء.
    طالب قطري في سن المراهقه قد مات عبر منفذا للأغذية في مدينة ساحلية في جنوب انكلترا وتعتقد الشرطة أن دوافع الهجوم عنصريه.

    و قالت نقابه الصحافة في المملكه المتحدة أن محمد ماجد ، 16 سنه ، تعرض لاصابة خطيرة في الرأس خلال تعرضه للاعتداء في هاستينغز ، شرق ساسكس قبيل منتصف الليل يوم الجمعة.

    كما قالت إنه نقل الى المستشفى في جنوب لندن في وقت متأخر مساء السبت.

    وذكرت شرطة ساسكس ان مراهقا ، وهو طالب في مدرسة اللغات في المدينة ، تعرض لهجوم بعد مشاجره مع مجموعة من الشباب المحليين.

    وقالت الشرطة، الرجال الثلاثة ، الذين تتراوح اعمارهم بين 17 و 18 و 20 ، تم القبض عليهم ، وبعد مقابلات معهم، افرج عنهم بكفالة في انتظار مزيد من التحقيقات.

    wooooow mashallah.. good job!..this is a great translation..thanks a lot bro!

  2. الترجمه:

    لندن ، انكلترا — ، افيد اليوم الثلاثاء.
    طالب قطري في سن المراهقه قد مات عبر منفذا للأغذية في مدينة ساحلية في جنوب انكلترا وتعتقد الشرطة أن دوافع الهجوم عنصريه.

    و قالت نقابه الصحافة في المملكه المتحدة أن محمد ماجد ، 16 سنه ، تعرض لاصابة خطيرة في الرأس خلال تعرضه للاعتداء في هاستينغز ، شرق ساسكس قبيل منتصف الليل يوم الجمعة.

    كما قالت إنه كان في المستشفى في جنوب لندن في وقت متأخر مساء السبت.

    وذكرت شرطة ساسكس ان مراهقا ، وهو طالب في مدرسة اللغات في المدينة ، تعرض لهجوم بعد مشاجره مع مجموعة من الشباب المحليين.

    وقالت الشرطة، الرجال الثلاثة ، الذين تتراوح اعمارهم بين 17 و 18 و 20 ، تم القبض عليهم ، وبعد مقابلات معهم، افرج عنهم بكفالة في انتظار مزيد من التحقيقات.

Comments are closed.