منقول/ دانه غاز على وشك توقيع اتفاقيه مهمة في الخليج, سيتم الاعلان نها قريبا (مبروك )

5 thoughts on “منقول/ دانه غاز على وشك توقيع اتفاقيه مهمة في الخليج, سيتم الاعلان نها قريبا (مبروك )”

1. مشكـــــــ و جزاك الله خيـــرا ــــــــــور

2. مشكور على استنتاج

3. مشكور يأخيbusultan بس الموضوع منقول والسموحه

4. ترجمة للموضوع:

   الشيخ أحمد بن سلطان القاسمي لمّحَ أمس بأنّ الشركةَ في عمليةِ إسْتِنْتاج صفقة رئيسية في المنطقةِ، التي تُساعدُ على إحْداث أثر كبير على صناعة الغاز والنفطِ. “نحن لا نَستطيعُ كَشْف أكثر تفاصيل في الوقت الحاضر، لكن ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتركَ معك بأنّ مَع في الأسابيع القليلة القادمة نحن سَنَكُونُ في الموقعِ لإعْلان الشيءِ جداً “كبير، أخبرَ الخليج تايمزَ، بعد تسجيل غازِ دانا في سوق أبو ظبي الأوراق ماليةِ (أي دي إس إم). هو لَمْ يُعلّقْ على Dh 4.25 مِنْ سعرِ فتح الإيصالِ، يَقُولُ بأنّ قوى السوقَ يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ الأسعارَ. دانا غاز مشترك في الكثير مِنْ المبادراتِ، كقطاع الغازَ والنفطَ يَعْرضانِ فرصَ مثيرةَ في مناطقِ الإستكشافِ، إنتاج، نقل، معالجة، وpetrochemicals. “شركتنا لَها الخططُ في كُلّ هذه المناطقِ”، صرّحَ. غاز دانا، قالَ سَيَكتسبُ مصالحَ حصّة السهمِ بالإضافة إلى مستهلّةِ مشاريعِها الخاصةِ. عبد الله ناصر قالَ مديرَ غازِ دانا بأنّ مشهدَ الإستثمارَ في النفطِ والغازِ يَمْرّانِ بالتحويلِ وشركاتِ الكبيرةِ مثل غازِ دانا هناك أَنْ يَمْسكَ الفرصةَ في ضدّ التّيار بالإضافة إلى القطاعِ النهائيِ. قالَ بأنّ قبل خمسة سنوات، ما كان هناك مفهومَ الشركاتِ الخاصّةِ التي تَأْخذُ جزءاً في عملِ الغازَ والنفطَ، لكن الآن أشياءَ تُغيّرُ صومَ وفي السَنَوات بِضْع القادمة، نفط المنطقةَ وعملَ الغازِ سَيكونُ عِنْدَهُما سهمُ أعظمُ مِنْ إستثماراتِ القطاعِ الخاصّةِ. في وقت سابق، في مراسم بسيطة التي حُضِرتْ بإداراتِ سوق أبو ظبي الأوراق ماليةِ وغازِ دانا، الإيصال أُدرجتْ رسمياً على السوق الماليةِ

   العفو حبيبي الترجمه مالهاأي علاقه بالمكتوب بالإنجليزي -لاحظ الكتابه بالعربي الكلمات غير منتظمه أبدا
   وشكرا

5. Dana Gas on the verge of a major deal in Gulf

   ABU DHABI — Shaikh Sultan Bin Ahmed Al Qassimi, deputy chairman Sharjah Petroleum Council (SPC) and Director Dana Gas yesterday hinted that the company is in process of concluding a major deal in the region, which would help make a big mark on the oil and gas industry. “We cannot disclose any more details at the moment, but what I can share with you is that with in the next few weeks we will be in position to announce something really big”, he told Khaleej Times, after the listing of Dana Gas at the Abu Dhabi Securities Market (ADSM). He did not comment on the Dh4.25 opening price of the scrip, saying that the market forces has to determine the prices. Shaikh Sultan said that Dana Gas is involved in lots of initiatives, as the oil and gas sector is offering exciting opportunities in the areas of exploration, production, transportation, processing, and petrochemicals. “Our company has plans in all these areas”, he asserted. Dana Gas, he said will acquire share holding interests as well as initiate its own projects. Abdullah Nasser Hawaileel, director of Dana Gas said that the investment scene in oil and gas is undergoing tremendous transformation and companies like Dana Gas are there to grab the opportunity in the upstream as well as downstream sector. He said that five years back, there was no concept of private companies taking part in the oil and gas business, but now things are changing fast and in the coming few years, the region’s oil and gas business would have greater share of private sector investments. Earlier, at a simple ceremony which was attended by the managements of ADSM and Dana Gas, the scrip was formally listed on the bourse
   .

   ترجمة للموضوع:

   الشيخ أحمد بن سلطان القاسمي لمّحَ أمس بأنّ الشركةَ في عمليةِ إسْتِنْتاج صفقة رئيسية في المنطقةِ، التي تُساعدُ على إحْداث أثر كبير على صناعة الغاز والنفطِ. “نحن لا نَستطيعُ كَشْف أكثر تفاصيل في الوقت الحاضر، لكن ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتركَ معك بأنّ مَع في الأسابيع القليلة القادمة نحن سَنَكُونُ في الموقعِ لإعْلان الشيءِ جداً “كبير، أخبرَ الخليج تايمزَ، بعد تسجيل غازِ دانا في سوق أبو ظبي الأوراق ماليةِ (أي دي إس إم). هو لَمْ يُعلّقْ على Dh 4.25 مِنْ سعرِ فتح الإيصالِ، يَقُولُ بأنّ قوى السوقَ يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ الأسعارَ. دانا غاز مشترك في الكثير مِنْ المبادراتِ، كقطاع الغازَ والنفطَ يَعْرضانِ فرصَ مثيرةَ في مناطقِ الإستكشافِ، إنتاج، نقل، معالجة، وpetrochemicals. “شركتنا لَها الخططُ في كُلّ هذه المناطقِ”، صرّحَ. غاز دانا، قالَ سَيَكتسبُ مصالحَ حصّة السهمِ بالإضافة إلى مستهلّةِ مشاريعِها الخاصةِ. عبد الله ناصر قالَ مديرَ غازِ دانا بأنّ مشهدَ الإستثمارَ في النفطِ والغازِ يَمْرّانِ بالتحويلِ وشركاتِ الكبيرةِ مثل غازِ دانا هناك أَنْ يَمْسكَ الفرصةَ في ضدّ التّيار بالإضافة إلى القطاعِ النهائيِ. قالَ بأنّ قبل خمسة سنوات، ما كان هناك مفهومَ الشركاتِ الخاصّةِ التي تَأْخذُ جزءاً في عملِ الغازَ والنفطَ، لكن الآن أشياءَ تُغيّرُ صومَ وفي السَنَوات بِضْع القادمة، نفط المنطقةَ وعملَ الغازِ سَيكونُ عِنْدَهُما سهمُ أعظمُ مِنْ إستثماراتِ القطاعِ الخاصّةِ. في وقت سابق، في مراسم بسيطة التي حُضِرتْ بإداراتِ سوق أبو ظبي الأوراق ماليةِ وغازِ دانا، الإيصال أُدرجتْ رسمياً على السوق الماليةِ

Comments are closed.