السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الدرجات الوظيفيه الجديدة بالاضافه الى العلاوات

يعني ان شاء الله الحين رواتبكم مثل المحليه وتنافسها
ومبروك لكم

SUBJECT : New Compensation and Benefits Package

Further to the Chairman’s memo dated 23 October 2007 on the new
Compensation and Benefits package approved by the Board of Directors in
their meeting on 22 October 2007, we are pleased to announce the following
highlights of the new package:

1. Salary grades.

With effect from 1 November 2007, we shall adopt the new salary grade
structure comprising 20 grades from grade 10 (lowest) to grade 29 (highest)
to replace the existing grades.

2. Migration to the new grade

10% increase in the current basic salary will be effected for all
employees across the board including GTs, Trainees and Academic
Staff, with approximate average increase of 25% in the total package.
There are cases where the basic salary will increase by 30-40% or
more due to migration.
Individual employees will be migrated to the minimum of their
appropriate new grades on the basis of job evaluation, expertise and
performance criteria.

3. Allowances and Benefits

A. Housing Allowance

Due to migration to the new grades, there will be increase in the
housing allowance.

For expatriate employees in grades 19 and above, the maximum limits
for Abu Dhabi and Dubai Cities have been increased to reflect market
rates as per attachment 1.

For expatriate staff in grades 18 and below based in Abu Dhabi and
Dubai Cities, housing allowance has been enhanced and will be paid at
flat rate for each grade instead of as a percentage of basic (
attachment-2).

Female married employees will be paid housing allowance on par with
male married staff as applicable to the respective grades. Divorced
and widowed female employees with children shall be entitled to
housing allowance as applicable to married staff.

B. Special Housing Support

Special Housing Support will be provided to UAE Nationals currently
not covered by the Accommodation Assistance Allowance as indicated in
the attachment 3. This policy will be applicable for UAE National
employees posted at Abu Dhabi and Dubai Cities only at 50% of the
relevant existing Accommodation Assistance allowance.

C. Accommodation Assistance Allowance

In addition to GTs in Abu Dhabi and Al Ain, GTs in Dubai will also be
paid Accommodation Assistance Allowance as below:

(Embedded image moved to file: pic20065.pcx)

The Accommodation Assistance Allowance for male married UAE National
staff in grades 18 and below shall be increased from AED 35,000 per
year to AED 50,000 per year for Abu Dhabi Region and from AED 18,000
to AED 45,000 per year for Dubai Region.

National Staff posted at Sharjah and Ajman locations but not having
home base in Dubai, Sharjah, Umm Al Quwain or Ajman will be paid
Accommodation Assistance and Furnishing Allowance at applicable rates
for their grades irrespective of their home base being 75 kms from
workplace or not.

D. Children’s Education Allowance

Children’s Educational allowance has been increased as indicated
below:
|————–+—————–|
| Grades | Max. amount per |
| | child |
|————–+—————–|
| 26 and above | 34,100 |
|————–+—————–|
| 25 | 26,800 |
|————–+—————–|
| 24 | 26,100 |
|————–+—————–|
| 23 | 24,000 |
|————–+—————–|
| 22 | 23,500 |
|————–+—————–|
| 21 | 22,800 |
|————–+—————–|
| 19 & 20 | 20,000 |
|————–+—————–|
| 16 to 18 | 8,000 |
|————–+—————–|

For Grades 19 and above the allowance shall apply for a maximum of
three children and for grades 16,17 and 18 the same shall apply for a
maximum of two children.
However employees shall be eligible to combine and apply the overall
limit for one or more children subject to actuals.

E. Car Allowance

Car allowance has been increased as follows:

Grade 26 and above – Dhs. 225,000
Grade 24 & 25 – Dhs. 180,000
Grade 23 – Dhs. 140,000

UAE Nationals will continue to be paid once every four years and
expatriate employees will be paid as a pro-rated monthly allowance
as per eligibility.

F. Building Loan for UAE National employees

Building loan limits have been increase for certain categories as
follows:
|———————-+——————|
| Grades | Eligibility |
|———————-+——————|
| 25+ | 1 Million AED |
|———————-+——————|
| 19 to 24 | 750,000 AED |
|———————-+——————|
| 14 to 18 | 500,000 AED |
|———————-+——————|
| 13 and below | 350,000 AED |
|———————-+——————|

G. Service Telephone Rebate.

Employees can combine applicable telephone rebates for fixed line and
mobiles. Other conditions regarding service telephone provision
remain unchanged.

H. Overseas Travel Allowance

Overseas travel allowance for Business/Training trips has been
increased significantly as shown below:
|————+———–+—————|
| Grades | BT Per Day| Class of |
| | (Dhs) | Travel |
|————+———–+—————|
| 26+ | 3,450 | First |
|————+———–+—————|
| 23-25 | 2,850 | Business |
|————+———–+—————|
| 19-22 | 1,950 | Economy |
|————+———–+—————|
| 18 & Below | 1,500 | Economy |
|————+———–+—————|

However if the duration of the stay exceeds 30 days, the daily
allowance shall apply at 75% of the above respective rate for the
period over and above 30 days. Other terms and conditions remain
unchanged.

4. Annual Increment Policy

Annual increments to employees has been enhanced and will be based on
their actual Basic salaries instead of on the minimum of their Salary
Grade. This will result in increase in the annual increment amount.

For employees who have reached the maximum of their grade, lump sum
annual increment payment will be made every year on the basis of
their performance rating.

5. HR Manual
Necessary changes will be effected in the provisions of HR Manual.

We congratulate all employees for the new Compensation and Benefits
package and look forward to your continued valuable and dedicated
contribution.

:::::::::::::::::::::::

وبتحصلون هني الجدول الجديد

http://sh4up.com/download.php?filename=cf8a798d3c.zip

13 thoughts on “موظـــفي اتصالات مبروك للمره الثانية وصول الدرجات الوظيفيه والعلاوت الجديدة اليـــوم

  1. الترجمه من قوقل

    الموضوع : التعويضات والمزايا الجديدة حزمة

    لمزيد من الرئيس مذكرة مؤرخة 23 تشرين الاول / اكتوبر 2007 بشأن جديدة
    تعويضات وفوائد صفقة وافق عليها مجلس الادارة في
    لقائهما في 22 تشرين الاول / اكتوبر 2007 ، ويسرنا ان نعلن ما يلي
    ويبرز من مجموعة جديدة :

    (1). الراتب الدرجات.

    واعتبارا من 1 تشرين الثاني / نوفمبر 2007 ، الذي سنعتمده الجديد الراتب والرتبه
    هيكل الدرجات التي تضم 20 من الصف 10 (ادنى) حتي الصف 29 (اعلى)
    ليحل محل الصفوف.

    2 – الهجره الى الصف جديدة

    10 ٪ زيادة في الراتب الاساسي الحالي وسوف يتم للجميع
    المستخدمين عبر المجلس بما اللاسلكيه ، والمتدربين والاكاديميه
    الموظفين ، مع تقارب متوسط الزياده بنسبة 25 ٪ في اجمالي الصفقة.
    وهناك الحالات التي يكون فيها الراتب الاساسي بما يزيد عن 30-40 ٪ او
    اكثر بسبب الهجره.
    المستخدمين الافراد ، وسيتم هاجر الى الحد الادنى من
    مناسبة جديدة الصفوف على اساس تقييم الوظائف ، والخبرة
    معايير الاداء.

    (3). البدلات والمزايا

    الف – بدل السكن

    بسبب الهجره الى الصفوف الجديدة ، وستكون هناك زيادة في
    بدل السكن.

    للموظفين المغتربين في الصفوف و19 اعلاه ، اقصى الحدود
    لأبو ظبي ودبي المدن قد ازداد الى ان تعكس السوق
    حسب معدلات الحجز (1).

    لموظفيها المغتربين في الصفين 18 ادناه ، ومقره في ابو ظبي و
    دبي المدن ، بدل السكن وقد تم تعزيز وستدفع في
    معدل ثابت لكل الصف بدلا من كنسبه مءويه من الاساسي)
    ملحق – 2).

    الإناث المتزوجات الموظفين سيتم دفع بدل السكن على قدم المساواة مع
    الذكور المتزوجين من الموظفين وتسري على كل الصفوف. مطلق
    وترمل النساء العاملات مع الاطفال ويحق لل
    بدل السكن على النحو المطبق على الموظفين المتزوجين.

    باء – دعم السكن الخاص

    المساكن الخاصة وسيقدم الدعم لمواطني دولة الامارات حاليا
    لا تشملها المساعدة بدل الاقامة كما هو مبين في
    الملف المرفق 3. هذه السياسة لن تكون قابلة للتطبيق وطنية لدولة الامارات
    الموظفين المعينين في ابو ظبي ودبي المدن فقط في 50 ٪ من
    القائمة ذات الصلة المساعدة بدل الاقامة.

    جيم – المساعدة بدل الاقامة

    وبالاضافة الى اتصالات في أبو ظبي والعين ، اتصالات في دبي وسيتم ايضا
    دفع بدل الاقامة المساعدة على النحو المبين ادناه :

    (صورة راسخه انتقلت الى الملف : pic20065.pcx)

    المساعدة بدل الاقامة للذكور المتزوجين الامارات الوطنية
    الموظفين في الدرجات و18 ادناه ، يزاد من دراهم الامارات العربية المتحدة (35،000 الواحد
    السنة الى 50،000 دراهم الامارات العربية المتحدة في السنة لأبو ظبي والمنطقة من دراهم الامارات العربية المتحدة (18،000
    دراهم الامارات العربية المتحدة الى 45،000 في السنة لدبي المنطقة.

    الوطنية بالموظفين المعينين في الشارقة وعجمان المواقع ولكن ليس بعد
    البيت قاعدة في دبي ، الشارقة ، ام القيوين او عجمان ستدفع
    الاقامة المساعدة وبدل تأثيث عند المعدلات المطبقه
    لرتبهم وبغض النظر عن وطنهم قاعدة يجري 75 كيلومترا من
    مكان العمل ام لا.

    دال – الاطفال ‘s بدل التعليم

    بدل تربية الاطفال قد ازداد كما هو مبين
    ادناه :
    |————–+—————–|
    | الصفوف | ماكس. المبلغ لكل |
    | | الطفل |
    |————–+—————–|
    | 26 اعلاه و| 100 34 |
    |————–+—————–|
    | 25 | 800 26 |
    |————–+—————–|
    | 24 | 100 26 |
    |————–+—————–|
    | 23 | 24،000 |
    |————–+—————–|
    | 22 | 23،500 |
    |————–+—————–|
    | 21 | 800 22 |
    |————–+—————–|
    | 19 & 20 | 20،000 |
    |————–+—————–|
    | 16 الى 18 | 8،000 |
    |————–+—————–|

    للصفين 19 وفوق بدل تسري لمدة أقصاها
    ثلاثة اطفال وللصفين 16،17 و 18 وينطبق الامر ذاته على ل
    الحد الاقصى لطفلين.
    بيد ان الموظفين لا يكون مؤهلا لتطبيق والجمع الشامل
    من اجل الحد من واحد أو أكثر من الأطفال الذين يتعرضون للالحقيقيات.

    هاء – بدل السيارات

    سيارة بدل وقد زيد على النحو التالي :

    الصف 26 والصحيتان اعلاه. 225،000
    الصف 24 & 25 – الصحيتان. 180،000
    الصف 23 – الصحيتان. 140،000

    مواطني دولة الامارات ستظل تدفع مرة واحدة كل اربع سنوات و
    للموظفين المغتربين ستدفع بوصفها التناسبيه العلاوه الشهريه
    حسب الاهليه.

    واو – بناء على قرض الامارات الوطنية للموظفين

    بناء القرض قد يحد من زيادة بالنسبة لفئات معينة كما
    التالي :
    |———————-+——————|
    | الصفوف | الاهليه |
    |———————-+——————|
    | 25 + | 1 مليون دراهم الامارات العربية المتحدة |
    |———————-+——————|
    | 19 الى 24 | 750،000 دراهم الامارات العربية المتحدة |
    |———————-+——————|
    | 14 الى 18 | 500،000 دراهم الامارات العربية المتحدة |
    |———————-+——————|
    | 13 ادناه و| 350،000 دراهم الامارات العربية المتحدة |
    |———————-+——————|

    زاي – خدمة الهاتف الخصم.

    ويمكن الجمع بين الموظفين المطبقه لحسومات الهاتف والخطوط الثابتة
    الهواتف النقاله. الشروط الأخرى المتعلقة بتوفير الخدمة الهاتفية
    تظل دون تغيير.

    حاء – بدل السفر وراء البحار

    في الخارج بدل السفر للأعمال التجارية / رحلات تدريب وقد
    زيادة كبيرة كما هو مبين ادناه :
    |————+———–+—————|
    | الصفوف | BT يوميا | من الطبقة |
    | | (الصحيتان) | سفر |
    |————+———–+—————|
    | 26 + | 3،450 | الاولى |
    |————+———–+—————|
    | 23-25 | 2،850 | الاعمال |
    |————+———–+—————|
    | 19-22 | 1،950 | اقتصاد |
    |————+———–+—————|
    | 18 & ادناه | 1،500 | اقتصاد |
    |————+———–+—————|

    ولكن اذا كانت مدة الوقف يتجاوز 30 يوما ، اليومي
    بدل تنطبق على 75 ٪ من كل ما سبق معدل لل
    وفوق كل فترة 30 يوما. الاحكام والشروط الاخرى تبقى
    دون تغيير.

    (4). الزياده السنويه سياسة

    الزيادات السنويه للموظفين قد تعززت وستستند
    مساهماتها الفعليه بدلا من الرواتب الاساسية على الحد الادنى من الراتب
    الصف. وسيؤدي هذا الى زيادة في العلاوات السنويه المبلغ.

    للموظفين الذين بلغوا الحد الاقصى من الصف ، مبلغ مقطوع
    دفع الزياده السنويه سيدلي كل سنة على اساس
    تقدير ادائها.

    5 – دليل الموارد البشريه
    التغييرات الضروريه سوف يتم في احكام دليل الموارد البشريه.

    ونهنئ جميع العاملين من أجل التعويض والاستحقاقات الجديدة
    حزمة ونتطلع الى استمرار القيم الخاصة بك والمتفانيه
    مساهمه.

Comments are closed.