السلام عليكم
استبشرنا خير يوم شفنا دعاية قناة National Geographic انها بتبث من قناة بوظبي
من امس يالس اطلع
الدبلجة كلها بالبناني
فلم ثقافي ويقول هلا بدتا نعمل تجربة كتير حلوووة
والحين فلم عن الشاحنات
يقول ابو الشباب
وهلا معلم البوية بدوة يشوف البوية
ياناس ياعالم خلاص ملينا شارين قتاة بفلوس الدولة واخر تتكلم با البناني
دافعين فلوس حق الدبلجة اشرطو عليهم اتكون باللغة العربية الفصحى
ولا اللي مرتب الموضوع معطي عيال عمة الدبلجة وضارب كمشن
اول مرة اسمع عن القناة تبث بالعربية..بشوفها الليلة..
عصفورين بحجر..مشاهدة البرنامج وتعلم اللهجة اللبنانية…
المفروض الدبلجة تكون باللغة العربية الفصحى…مادري شو هالعقلية اللي تفكر تدبلج برامج ثقافية باللهجة العامية بغض النظر اذا كانت لبنانية او خليجية…عبالهم مسلسل مكسيكي..
تابعو القناة ببتعلمون لبناني
التهاب الروايا الترجمة التهاب رئوي
شو سالفة الدبلجة اللبنانية قايم سوقها في أغلب القنوات!!!!!!!!!!
مافي أحلى عن العربية الفصحى..ثقافة وتناسب جميع الأذواق واللهجات..
الله كريم..
هدي بالك خيو
مابعتئد أنو فيه أي مشكل بموضوع الدبلجه
هلء بدنا ننحكي بكل صراحة ،،، نحن إماراتيين وعددنا يدوب عم يوصل لل 800 ألف
ميشان هيك ، هم بيفتكروا أنو الأغلبية ياللي رح يتابعوا القناة رح يكونوا لبنانيين أو عرب(من الدول العربية)
مابدي إياك تزعل وتحرء أعصابك
يخليلي إياك ربي
بنصحك تتابع البرامج الوثائقية بدون صوت هههههه
أو تطلب يحطوا لك ترجمة بالعربي تحت … ^_^
أسولف وغرض كلماتي الفكاهة وليست الاهانة أو ماشابه …
القلم الحر