بالنسبه للغه الفرنسيه
الفرنسية (français) أو ( فخانساه : كما تنطق بالفرنسية )
هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية , و حوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية , و حوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة .
و هؤلاء الناطقين بها ينتشرون في حوالي 54 بلدا حول العالم .
معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا , حيث نشأت اللغة . أما البقية فيتوزعون بين كندا ، وبلجيكا ، وسويسرا ، وافريقيا الناطقة بالفرنسية ، لكسمبرغ ، وموناكو.
تنحدر اللغة الفرنسية من اللغة اللاتينية , التي كانت لغة الامبراطورية الرومانية , مثلها مثل كثير من اللغات العالمية الأخرى كـ البرتغالية ، والإسبانية ، والإيطالية ، والكتالانية والرومانية , و يشبهها
في هذا النسب أيضا بعض اللغات المحلية الصغرى كاللغة الأوكسيتانية(Occitan)( و هي اللغة التي يتكلم بها أهالي المنطقة الواقعة في جنوب فرنسا المسماة Occitania ) , و كـ اللغة النابولية (Neapolitan) أيضا (
و هي اللغة التي يتكلم بها أهالي مدينة نابولي , الواقع في جنوب غرب إيطاليا ) وغيرها الكثير .
كما أن تطور اللغة الفرنسية قد تأثر كثيرا باللغات السلتية (Celtic languages)( و هي فرع من عائلة اللغات الهندوأوروبية , كانت منتشرة في مناطق واسعة في غرب و وسط أوروبا من قبل الشعوب السلتية (Celts) في
العصور ماقبل الرومانية و الرومانية , أما الآن فهي محدودة في مناطق ساحلية صغيرة في شمال غرب أوروبا ) , و تأثر أيضا بـ اللغة الجرمانية (Germanic language) القادمة مع غزاة شعب فرانك (Frankish
invaders)الذين دخلوا فرنسا بعد انتهاء السيطرة الرومانية عليها .
تعتبر الفرنسية اللغة الرسمية في 29 بلدا , تشكل بمعظمها ما يسمى بـ الفرانكوفونية (La Francophonie), أي مجتمع الدول الناطقة بالفرنسية . و هي أيضا لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة , و في عدد كبير
من المنظمات الدولية .
و تبعا للاتحاد الأوروبي فإن 129 مليون مواطن من الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يتكلمون الفرنسية ( أي بنسبة 26% من أصل 497,198,740 و هو العدد الكلي لمواطني الاتحاد الأوروبي ) . منهم 65 مليون
مواطن ( أي 12 % ) يتكلمون الفرنسية كلغة أساسية , و ( 14% ) يعلنون أنهم يتكلمونها كلغة ثانية , مما يجعلها ثالث أكبر لغة تحكى كلغة ثانية في الاتحاد الأوروبي , بعد الإنكليزية و الألمانية . بالإضافة إلى
ذلك , فإنه ما قبل تنامي دور اللغة الإنكليزية في مطلع القرن العشرين , فإن الفرنسية كانت تعتبر اللغة الأبرز و الأوسع انتشارا في المجال الدبلوماسي بين القوى الأوروبية و الاستعمارية ككل , و أيضا كانت
اللغة الأوسع انتشارا بين النخب التعليمية في أوروبا
بالنسبه للغه الاسبانيه
الإسبانية (español أو castellano) لغة هندوأوروبية رومانسية، وهي اللغة الرسمية والشعبية في إسبانيا و اغلبية بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية. بين 322 و 400 مليون شخص يتحدثون الإسبانيه بوصفها
اللغة الأم [1]. من المرجح أن تجعل منها رابع أكثر لغة منطوقة في العالم (بعد العربية و إنجليزية و الصينية). دخلتها كلمات كثيرة من العربية، حيث أن 10% من الكلمات الإسبانية أصلها عربي.
تسمى اللغة الأسبانية أصلا لغة كاستيه (قشتالية)، و كانت اللغة الوطنية لل كاستيلييين ، يعتقد بأنها نشأت في كوردييرا ، في شمال إسبانيا ،أنتشرت في جميع انحاء إسبانيا في القرون الثامن والتاسع الميلادي. .
بعد الاسترداد ، نمت اللغة الكاستيه إلى جنوب إسبانيا كله تقريبا وحلت محل اللغات التي يتكلمها مغاربي في المنطقة ، مثل العربية ولكن، في هذه العملية ، كما حصل التأثيرات القويه من هذه اللغات التي استوعبت
تدريجيا في نهاية المطاف وأصبح يعرف باسم الأسبانية.
بالإسبانية مثل العربية تنقسم الأسماء إلى الاسم المذكر والاسم المؤنث. ترتيب الكلمات العادي هو الفاعل، ثم الفعل، ثم المفعول به.
كتابة الإسبانية تتبع نطقها في معظم الكلمات. حرفي c, z تنطق "ث" في إسبانيا نفسها و"س" في أمريكا. j, g تنطق "خ" أو "ه". لا فرق بين نطق b ونطق v. تحتوي اللغة الإسبانية على عدد كبير من الكلمات من أصل
عربي مثل arroz الرز؛ aceituna الزيتونة؛ acequia الساقية؛ azúcar السكر؛ alcázar القصر؛
