و تعني الكلمات المحظورة -المتروكة- و تسُسمى في علم اللغة "اللامساس"
و هي استبدال الكلمات اللطيفة بالكلمات أي مغزى سيء أو مخيف
و هذا يُعد ضربًا من ضروب حسنِ التعبير
من ذلك: كلمة "undertaker"و معناها حانوتي التي مال الأمريكيون بالاستعاضة عنها بـ "mortician"التي تستمد رقتها المؤقتة ذات النغمة الحزينة نوعًا ما
بسبب ارتباطها بالكلمة"beautician"(التجميل),
كما كانت سيدات بوسطن يكتفين بالإشارة إلى قوائم البيانو و إلى أرجلهن ليتجنبن ذكر الكلمة المعيبة
"legs" (سيقان)
درس من طرازٍ جديد:P
موفقة نجيبتي:*
تحديث للسؤال برقم 1
حاضر يا غشاشة أقصد يا عيطموسة:P
