السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة نرجو من جميع الاعضاء اللتزام بقوانين المنتدى وعدم نشر برنامج او فلم او اغنية او اي شئ له حقوق ملكية كما يمنع نشر السيريالات والكراكات للبرامج ومن يخالف تلك التعليمات سيتم حظر حسابة للابد والسلام عليكم ورحمة الله

أمر غريب إكتب في جوجل ترجمة get well soon

0 تصويتات
سُئل أكتوبر 22، 2015 في تصنيف المواقع والبرامج بواسطة هيفاء (155,600 نقاط)
أمر غريب إكتب في جوجل ترجمة :
get well soon
ستنبره بالترجمة " غير الدقيقة " التي سيقدمها لك ؟؟

21 إجابة

0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 23، 2015 بواسطة هل اليمين (155,700 نقاط)
 
أفضل إجابة
ولكن نستطيع تغيرها من خلال (ساهم بترجمة أفضل)
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 23، 2015 بواسطة ذات السمرة (151,370 نقاط)
فعلاً غريب ( الإسراء والمعراج )
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 23، 2015 بواسطة انجي (157,250 نقاط)
نعم هناك الكثير من الاخطاء في ترجمة جوجل
لكن هل سوف ينفع عند تصليحنا لها عن طريق
ساهم بترجمة افضل ؟؟؟؟؟
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 24، 2015 بواسطة صوت الحمام (153,980 نقاط)
""الإسراء والمعراج"" هذا ما ظهر لي !!!!!
غرييييييب جدا
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 27، 2015 بواسطة تاني (159,380 نقاط)
رب صدفة خير من ألف ميعاد  فما الغرابة في ذلك -- الإسراء والمعراج --- جميل والله  أتركوه حتى قوقل يحب  مانحب .
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 28، 2015 بواسطة تامر (158,660 نقاط)
يوجد اخطاء كثيره وبعضها متعمده مثل بعض الذين استخدمو الترجمه كتبوا بالغه الانجليزيه اسرائيلي يقتل فلسطينيا وعندما ترجموها للغه العربيه كانت فلسطيني يقتل
اسرائيلي وهاذا يدل على المعاداه للاسلام
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 28، 2015 بواسطة زهرة (153,540 نقاط)
لا انا ظهرت لي الترجمة الصحيحة (( كذلك ستحصل قريبا ))
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 29، 2015 بواسطة وائل (146,520 نقاط)
جرب كتابة Get Well SOON وشوف الي يحصل بنفس الطريقه ديه خد الكلمه كوبي وباست
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 30، 2015 بواسطة فادي (162,910 نقاط)
الان هناك اجابة اخرى للترجمة في غوغل ومجربة اذا قمت بترجمة هذه الكلمة فتظهر لك هذه الجملة " أبو أحمد البواب " أمـــــــر غريـــــــــــب من الشركة
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 5، 2015 بواسطة تسنيم (155,180 نقاط)
هناك أخطاء بالجملة في ترجمة جوجل ...
...