السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة نرجو من جميع الاعضاء اللتزام بقوانين المنتدى وعدم نشر برنامج او فلم او اغنية او اي شئ له حقوق ملكية كما يمنع نشر السيريالات والكراكات للبرامج ومن يخالف تلك التعليمات سيتم حظر حسابة للابد والسلام عليكم ورحمة الله

لم ترجمه مصر تحتل اسرائيل من العربية الى الانجلزية تترجم الى مصر تكون اسرائيل ؟

0 تصويتات
سُئل أكتوبر 20، 2015 في تصنيف الإجابة على الأسئلة بواسطة تاني (159,380 نقاط)

9 إجابة

0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 25، 2015 بواسطة أخزم (149,980 نقاط)
 
أفضل إجابة
و الله انا زهقت
اقولك حاجة اسهل
روح نام
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 21، 2015 بواسطة تيم (154,510 نقاط)
الترجمة هي :
Eygypt Fucks Israel
مش معناها تكون اسرائيل
0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 30، 2015 بواسطة الحسناء (161,230 نقاط)
Egypt occupies Israel
=مصر تحتل إسرائيل
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 2، 2015 بواسطة وائل (146,520 نقاط)
لانها تترجم بشكل حرفى مثل مصر تحتل المركز الاول فيكون معناها مصر تكون المركز الاول
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 8، 2015 بواسطة جلنار (150,610 نقاط)
مصر تحتل اسرائيل
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 9، 2015 بواسطة ورندا (151,320 نقاط)
غريبه فعلا لكن اضن القائمين على الترجمه تعمدوا وضع هذه الاجابات لاستثارت مشاعرنا
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 9، 2015 بواسطة شذى (156,800 نقاط)
واين ترد هذه الترجمات اصلا ؟
استعمل مترجم غوغل وضع : مصر تحتل إسرائيل وستترجم بشكل صحيح
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 14، 2015 بواسطة هيفاء (155,600 نقاط)
؟
0 تصويتات
تم الرد عليه نوفمبر 19، 2015 بواسطة معاذ (157,740 نقاط)
قلنا خطأ خطأ خطأ !
يا جماعة الناس دي مش فاضية و لا رايقة للتفاهات دي !
...