99 نقطة ممكن ترجمة فيلم the other guys 2010

Question

ترجمة عربية
أبغا الترجمة منفصلة
ما أبغى الفلم مترجم رجاء

تحديث للسؤال برقم 1

مرحبا أبو تقويم
رمضان كريم علينا وعليك
والله ما فيه ضمان
بس لو جبت الترجمة لك 100 نقطة كلمة رجال ولو سيدي

Answer 1

الفلم لم يمضي على نزوله بالسينما حتى أسبوع! حتى أنه لا توجد له صفحة في أي من مواقع الترجمة المشهورة.
اخي انصحك بالانتظار حتى نزول الـDVD حيث برأيي أن أي جودة الكام سيئة و لا تصلح للمشاهدة.
حالياً لا توجد أي ترجمة, حتى أن الفلم لم يترجم اصلاً , انصحك بالانتظار اسبوع أو اسبوعين و عندها ربما يقوم أحدهم بترجمة الفلم....
وفقك الله.

Answer 2

ممكن
ولكن وش يظمن لي إنك بتعطيني النقاط ؟

Answer 3

حمل من هونhttp://nhr.nwadr.net/28243639‏

Answer 4

سيتم ترجمة الفيلم قريبا فهو فيلم مهم ستجده في أحد المنتديات مترجم أو في subscene.com فقط أصبر قليلا فكما قال الأخ فهو لسه ما نزل ربما حتى cam
ملحق
تفضل لقد ترجم الفيلم
mediafirehttp://wwenews.us/325000http://wwenews.us/325001
MegaSharehttp://wwenews.us/325002http://wwenews.us/325003
megauploadhttp://wwenews.us/325004http://wwenews.us/325005
filefactoryhttp://wwenews.us/324987http://wwenews.us/324988
fileservehttp://wwenews.us/324989http://wwenews.us/324990
filestabhttp://wwenews.us/324991http://wwenews.us/324992
ifilehttp://wwenews.us/324993http://wwenews.us/324994
هناك العديد من السيرفرات إختر اللي يعجبك

Answer 5

مثل ما قال اخوي GPR-One < +1
بعد فترة جرب هذا الرابط : subscene.com
يعتبر موسوعة ملفات الترجمة .. ادخل واكتب اسم الفلم وتطلع لك الترجمات
" التحميل لا يوجب التسجيل "
بعد نزول الفلم بأسبوعين تقريباً تنزل ملفات ترجمة انجليزية
هنا يأتي دور المترجمين العرب .. لتحويل الملفات للعربي ثم إعادة رفعها .. لذلك أحذر من بعض المترجمين الاطفال
يستخدمون برامج ترجمة ..( يصير الفلم بااااااااايخ )