المتحزلق لا محل لها في العربية وليست أكثر من كونها خطأ كتابي لوجود خلط بين حرفي الذال والزاي لدى الأعاجم ومنهم المصريون.
(من كتاب اسان العرب للعلامة أبوالفضل جمال الدين محمد بم مكرم "إبن منظور")
حرف الحاء
[ حذلق ]
حذلق : الحذلقة : التصرف بالظرف . والمتحذلق : المتكيس ، وقيل : المتحذلق هو المتكيس الذي يريد أن يزداد على قدره . وإنه ليتحذلق في كلامه ويتبلتع أي يتظرف ويتكيس . ورجل حذلق : كثير الكلام صلف وليس وراء
ذلك شيء . والحذلاق : الشيء المحدد ، وقد حذلق . ويقال : حذلق الرجل وتحذلق إذا أظهر الحذق وادعى أكثر مما عنده .