الطريقة بسيطة للغايه
كل ماهو مطلوب أن تقوم بتحميل برنامج الـ VobSub وهو برنامج صغير للغاية
من الموقع الرسمي للشركة :
http://www.free-codecs.com/download_...p?d=4511&s=392
بعد تحميل البرنامج قم بتنصيبه بشكل عادي , طبعاً البرنامج لن تجده على سطح المكتب او في برامج
الجهاز , قم بتنصيبه فقط !
بعد ذلك , قم بوضع الفيلم ومستند الترجمة في مجلد ولاتضع معهما شيء الفيلم والترجمة فقط .
يجب أن يكون اسم ملف الترجمة مطابق لإسم الفيلم تماماً .
مثال
ملف الفيديو mem.avi
ملف الترجمة mem.srt
وممكن يكون الترجمة mem.sub
مع العلم ان البرنامج ده بيغير نوع ملف الترجمة من sub
الى srt
شغل الفيلم بأي مشغل فيديو (ميديا بلير , ريل بلير , klcodec395f)
ستجد سهم أخضر صغير في شريط المهام بالأسفل
وهذا دليل على ارتباط ملف الترجمة بالفيلم .
