consolito ??????
تحديث للسؤال برقم 1
الاسم له معنيين ..
الاول قريب من فعل consolar و معناه يواسي
وال ito في الاخير ليست من اصل الكلمة انما هي متل -- التدليع --
يعني اصله consola consolo
و هو الفاعل من هذا الفعل
واذا استخدمت consolo يكون استخدامها من العوام فقط
اي لن تجدها بقاموس الكلمات ال formal
والثاني
هو معنى عامي ايضا
و هو اسم أداة تستخدم بين المتزوجين ..
لكن لا اعرف بماذا ..!
تحياتي ..