وماهي هي نسبة التقارب بين اللهجة السورية واللهجة الجزائرية ؟
تحية للاخت العزيزة المحترمة ,
قال لي احد الاشخاص ان لهجتكم صعبة جداً , لدرجة ان السوري يحتاج لترجمان مُحلف ( على سبيل المبالغة يمكن )
اتمنى ان تجيبي باللهجة الجزائرية لتكون خير تجربة على نسبة فهم السوري للهجتكم الكريمة ,
تحديث للسؤال برقم 1
الاخت الجزائرية : اوجه نداء استغاثه فانا لا احتاج فقط الى ترجمان محلف , بل احتاج الى معجزة كي اتعلم لهجتكم الجزائرية
احتاج لعصور ربما كي اتعلم اللهجة الجزائرية , وانا لا امانع ان اعيش فيها ,, يكفي طيبة وأصالة شعبها ,,,
شكراً لرحابة اجابتك ,,, قد نلتقي يوماً ما وانا مُسلح بلهجتكم ليتم ود الأخوة وطيب التفاهم ,,,
تحديث للسؤال برقم 2
Zizo 16 (Aziz - Zz) : الله يبشرك بالخير ,,,
