They're commonly called eye migraines , but they're actually a group of different types of migraine. عادة دعوا كنت الصداع النصفي العين ، ولكنها في الواقع
مجموعة من أنواع مختلفة من الصداع النصفي. Often these migraines are called ocular migraines (or occular), ophthalmic migraines, silent migraine, acephalgic migraine, and even ophthalmoplegic
'migraines'. العين الصداع النصفي وغالبا ما تسمى هذه الصداع النصفي (أو occular) ، والصداع النصفي البصريات ، والصداع النصفي صامتة ، والصداع النصفي acephalgic ، والشالة للعين حتى 'الصداع النصفي.
Confused? الخلط؟ With good reason! لسبب وجيه! Most of these terms are out dated, and sometimes defined in very different ways! ومؤرخة من معظم هذه الشروط ، وتعرف أحيانا بطرق مختلفة جدا!
First, you need to remember that pain is only one possible symptom of migraine ( see the article on symptoms ). أولا ، عليك أن تتذكر أن الألم هو واحد فقط أعراض ممكن من الصداع النصفي ( راجع مقالة على
الأعراض ). Other symptoms include nausea, congestion, and visual symptoms. وتتضمن الأعراض الأخرى الغثيان ، والازدحام ، والأعراض البصرية. Silent migraine or acephalgic migraine is migraine without the
headache. الصداع النصفي أو الشقيقة صامتة acephalgic هو الصداع النصفي من دون صداع.
(Note: many of these migraine types are also diagnosed as complicated migraine. Read more about the complicated migraine diagnosis here ) (ملاحظة : يتم تشخيص الصداع النصفي أنواع أيضا العديد من هذه
الصداع النصفي وتعقيدا. اقرأ المزيد عن تشخيص الصداع النصفي معقدة هنا )
Eye migraines – silent migraine: الصداع النصفي العين -- الصداع النصفي صامت :
If this is you, you may be getting strange visual disturbances , usually lasting less than an hour, but no headache. إذا هذا هو لكم ، قد يكون الحصول على اضطرابات بصرية غريبة ، عادة ما تستغرق أقل من
ساعة ، ولكن الصداع لا. You likely have a type of migraine, which needs to be treated in basically the same way as any other type of migraine. لديك نوع من المرجح الصداع النصفي ، والذي يحتاج الى علاج
في طريقة أساسا نفس أي نوع آخر من الصداع النصفي. However, you do need to make sure you see a good doctor so that she can rule out other problems that can do permanent damage. ومع ذلك ، كنت بحاجة
للتأكد من رؤية الطبيب جيدة حتى أنها يمكن أن تستبعد غيرها من المشاكل التي يمكن أن تلحق ضررا دائما. Normally today silent migraine is referred to as migraine aura without headache. ويشار عادة الصداع
النصفي اليوم صامتة لالصداع النصفي والصداع دون هالة.
Read more about silent migraine . اقرأ المزيد عن الصداع النصفي صامت .
Eye migraines – Occular migraines: الصداع النصفي العين -- الصداع النصفي Occular :
The term ocular migraine (sometimes spelled occular migriane) is another one that is no longer generally used. الصداع النصفي مصطلح بصري (أحيانا يتهجى migriane occular) هو آخر واحد التي لم تعد تستخدم
عموما. Most often in the past it has referred to retinal migraine , a rare type of migraine that has severe visual disturbances or blindness in one eye during an attack. في أغلب الأحيان في الماضي
وأحالته إلى الصداع النصفي شبكية العين ، وهو نوع نادر من الصداع النصفي الذي اضطرابات بصرية شديدة أو العمى في عين واحدة خلال هجوم. Sometimes the term has also been used to describe other types of
migraine that have visual auras, such as the much more common migraine with aura . كما تم في بعض الأحيان على المدى استخدمت لوصف أنواع أخرى من الصداع النصفي التي الهالات البصرية ، مثل الصداع النصفي
أكثر شيوعا بكثير مع هالة.
If you are diagnosed with ocular migraine, it would be helpful to ask your doctor for a more specific diagnosis from the International Headache Society's classifications. اذا كنت تشخيص الصداع النصفي
مع العين ، وسيكون من المفيد أن تطلب من طبيبك لتشخيص أكثر تحديدا من التصنيفات الدولية جمعية الصداع. The other important thing is to rule out other eye problems, which could be quite serious. الشيء
الآخر المهم هو استبعاد وجود مشاكل العين الأخرى ، التي يمكن أن تكون خطيرة جدا.
Read this article for more details on ocular migraine cause and treatment اقرأ هذه المقالة للحصول على مزيد من التفاصيل حول سبب الصداع النصفي بصري والعلاج
Once again, it's a good idea to see a doctor or ophthalmologist to make sure there isn't something else going on. ومرة أخرى ، انها فكرة جيدة لرؤية طبيب أو طبيب العيون للتأكد من لم يكن هناك شيء آخر
يحدث. It's especially important to see a doctor if your symptoms are accompanied by headache. من المهم خصوصا لرؤية الطبيب إذا رافق الأعراض التي الصداع.
Eye migraines - Ophthalmic migraine: الصداع النصفي العين -- الصداع النصفي البصريات :
Ophthalmic migraine ( also called opthalmic migraine) has the same symptoms as the occular migraines mentioned above, but occur at the height of the migraine, and most often occur in young men.
البصريات الصداع النصفي (وتسمى أيضا الصداع النصفي البصريات) لديه نفس الأعراض الصداع النصفي occular المذكورة أعلاه ، ولكن يحدث في ذروة من الصداع النصفي ، وغالبا ما يحدث في الشباب. Sometimes as time
progresses the migraine sufferer will lose the headache and end up with a ophthalmic migraine which is a silent migraine (are you getting the hang of this now?). في بعض الأحيان مع تقدم الوقت المتألم
الصداع النصفي والصداع وتفقد في نهاية المطاف مع الصداع النصفي البصريات وهو صامت الصداع النصفي (هل الحصول على تعليق من هذا الآن؟). These are much more common eye migraines. هذه هي أكثر بكثير الصداع
النصفي العين المشتركة.
The International Headache Society doesn't use this classification. الصداع الجمعية الدولية لا تستخدم هذا التصنيف. That's why you may read a variety of descriptions with the same name. لهذا السبب كنت
قد قرأت العديد من الأوصاف الذي يحمل نفس الاسم. But many of these are now outdated. ولكن قد عفا عليها الزمن الآن العديد من هذه.
Read more about eye migraines called opthalmic migraine. اقرأ المزيد عن الصداع النصفي يسمى الصداع النصفي العين البصريات.
Eye migraines – ophthalmoplegic migraine: الصداع النصفي العين -- الصداع النصفي الشالة للعين :
These have been called a rare type of migraine, though researchers now believe it's not technically a migraine at all. The headache is usually severe, and is accompanied by weakness in one or more of
the eye muscles. كانت هذه ودعا نوع نادر من الصداع النصفي ، ويعتقد الباحثون الآن على الرغم من انها ليست من الناحية الفنية الشقيقة على الإطلاق. وصداع شديد عادة ، ويترافق مع ضعف في واحد أو أكثر من عضلات
العين. Because of the decreased eye movement, you may experience temporary (less than 2 hours) double vision, drooping eyelid, or dilated pupil. بسبب انخفاض حركة العين ، قد تواجهك مؤقتة (أقل من 2
ساعة) الرؤية المزدوجة ، تدلى الجفن ، أو المتوسعة تلميذ. Most often this problem is diagnosed in children. غالبا ما يتم تشخيص هذه المشكلة لدى الأطفال.
It is very important to have a thorough examination if you suspect you may have ophthalmoplegic migraine. Dr. من المهم جدا الحصول على فحص شامل اذا كنت تظن انك قد يكون الصداع النصفي الشالة للعين. د.
Seymour Diamond writes in Conquering Your Migraine ,"Double vision and muscle weakness may be caused by an aneurysm or it may have another organic origin...the individual should undergo a thorough
examination and appropriate testing to rule out conditions other than ophthalmoplegic migraine." سيمور الماس يكتب في قهر الصداع النصفي الخاص بك "، قد تسبب ضعف العضلات سيكون ضعف الرؤية وتمدد الأوعية
الدموية أو أنه قد يكون آخر الأصل العضوي... الفرد يجب أن يخضع لفحص دقيق والاختبارات المناسبة لاستبعاد الشروط الأخرى من الصداع النصفي الشالة للعين".
Eye migraines - Basilar migraines الصداع النصفي العين -- الصداع النصفي باسيلار
Basilar migraines are not strictly just “eye migraines”, but the eye symptoms are often quite obvious and severe. الصداع النصفي باسيلار ليست حصرا "الصداع النصفي العين" فقط ، ولكن الأعراض غالبا ما
تكون العين واضحة جدا وشديدة. These symptoms include a visual aura but also eye twitching, a graying out visually or even temporary partial blind
