موقع subscene.com .. هو اشهر و اسهل و افضل موقع
لكن لكي تشتغل الترجمة بالشكل الصحيح يجب ان تتيع بعض الخطوات :
1- انسخ اسم الفيلم و ابحث عن في subscene.com
ثم سوف تظهر لك الترجمات باللغات المتوفرة و انت سوف تختار العربية بالطبع
الاهم الان هو ان تعرف امتداد صيغة الفيلم الذي لديك مثلاً " dvd. r5 , ts , dvddcr .. الخ "
ان تكون الترجمة بنفس الصيغة المتوفرة لديك كي لا يكون هناك اختلاف بالتوقيت بين ظهور الترجمة و الصورة.
2- ضع الفيلم في مجلد و ملف الترجمة في نفس المجلد .. الان اضغط f2 و انسخ اسم الفيلم بالكامل
ثم اهب الى ملف الترجمة و اضغط f2 و اعمل لصق " يجب ان يكون اسم الفيلم و الترجمة متطابق حتى لو فيه مسافة "
شغل الفيلم و استمتع بالمشاهدة .. افضل البرامج لعرض غالي صيغ الفيديو مع الترجمة :
km player
vlc
jetAudio
123
